Translation for "comorín" to english

Comorín

• comorin

Translation examples

comorin

Y ahora nos hemos convertido, por la voluntad de Dios... en dueños de todo el Subcontinente Indio desde Khyber hasta Comorin
And we now find ourselves, by the will of God... masters of the entire Indian subcontinent from Khyber to Comorin

La suerte lo acompañó casi hasta el cabo Comorín, la punta más meridional del subcontinente indio.
Their luck held almost to Cape Comorin, the southernmost tip of the Indian subcontinent.

Atravesaron el estrecho de Palk, dejando a la izquierda la punta norte de Ceilán, y el punto más meridional de India, el cabo Comorin, a la derecha.
They went through the Palk Strait, with the northern tip of Ceylon visible on the left and the southernmost point in India, Cape Comorin, in view on the right.

Estaba en Kanya Kumari, el vértice de Asia, rodando una escena de pelea en el mismo cabo Comorin, donde, según se dice, chocan tres océanos.
He was filming at Kanya Kumari, standing on the very tip of Asia, taking part in a fight scene set at the point on Cape Comorin where it seems that three oceans are truly smashing into one another.

Afortunadamente, corrió el rumor de que la escuadra de Linois estaba frente al cabo Comorín, y eso hizo que los hombres trabajaran con ahínco todo el tiempo. No lo contradije, por supuesto, aunque no creo que él haya avanzado tanto hacia el oeste todavía. ¡Dios mío!
Fortunately there was a rumour that Linois’s squadron was off Cape Comorin, and that kept the men to their task with a will: I did not contradict it, you may be sure, though I cannot conceive he should have beat so far westwards, yet.

Mientras que hoy avanzaba con un solo compañero, un hombre como él, un indio nada particular, de clase media, totalmente afeitado y sobriamente vestido, bien montado como correspondía a alguien que hace un viaje largo y armado como precaución contra los dakoits y otros malhechores que podía encontrar, con una carabina oxidada de segunda mano, de un tipo que sólo se usaba en el Ejército, pero que podía adquirirse a cierto precio, en cualquiera de los mercados de ladrones desde cabo Comorín hasta el Khyber.
While today he rode with only one companion, a man like himself, an unremarkable, middle-class Indian, clean-shaven and soberly clad, well mounted as befitted a traveller on a long journey, and armed, as a precaution against dacoits and other chance-met malefactors, with a rusty second-hand carbine of a type that was officially restricted to the army, but could be acquired – at a price – in almost any thieves-market from Cape Comorin to the Khyber.