Translation for "como-infierno" to english

Como-infierno

• as hell
• as-hell

Translation examples

as hell

Nuestro país y nuestro pueblo vivieron un verdadero infierno.
Our country and people went through hell.

Ya habitan en el infierno; ¿puede empeorar mucho su situación?
They are already in hell — how much worse off can they be?

X: Qué se vaya al infierno. ¿A mí que me importa?
X: To hell with him. What do I care about him?

China no es el paraíso ni el infierno.
China was neither heaven nor hell.

Se ha convertido en un verdadero infierno.
It has been turned into a real burning hell.

Estas mujeres están atrapadas para siempre en una especie de infierno.
Those women were trapped forever in a kind of hell.

La muerte del espíritu es como vivir en el infierno.
Death of the human spirit is a living hell.

Su recompensa será el infierno".
Hell will do for him, a wretched resting-place indeed!

Se desmorona el infierno en estas millas vacilantes
Sa/hell crumbles into these flickering miles

Su castigo será la tortura en el infierno por toda la eternidad".
Their lot is to suffer torture in hell for eternity".

Y como infierno no en marcha para confiar en él.
And we're sure as hell not gonna trust him.

Buenas relaciones de prensa son vitales como infierno...
Good press relations are as vital as hell...

- El nuestro sería lindo como infierno, aunque.
- ours would be cute as hell, though.

Mi amigo aquí cuando era pequeño, que tenía una erección como infierno en el invierno.
My friend here, when he was little, was horny as hell one winter.

—«¡Fuera, al infierno, al infierno!».
—“Away, to hell, to hell!”

Estaba en el Infierno. —¿En el Infierno?
I was in Hell." "In Hell?"

¡Al infierno con ellos! ¡Al infierno con ellos!
To hell with them, to hell with them.

Irás al infierno, irás al infierno, irás al infierno, irás al infierno.
You’re going to hell, you’re going to hell, you’re going to hell, you’re going to hell.

Esto es el infierno. Y el infierno será peor que esto.
This is Hell. And Hell will be worse than this.

Irás al infierno, irás al infierno, irás al infierno.
You’re going to hell, you’re going to hell, you’re going to hell.

Al Infierno, y del Infierno, me refiero.
To Hell, from Hell, I mean.

El infierno. Era el infierno con todos sus demonios.
Hell. It was the devil's hell, all right.