Translation examples
Es como una espada de juego con una tierna flor ...
It's like a sword playing with tender flower...
¡Tiene, como, una espada y todo!
She's got, like, a sword and everything!
Tú eres como una espada sin funda.
You're like a sword without a sheath.
Como una espada sobre nosotros a punto de caer.
Like a sword hanging over us ready to drop.
La afilaré como una espada.
I will sharpen it like a sword.
La sangre salió disparada como una espada ¿cómo?
Blood shot out like a sword, how?
Es como una espada en mi cabeza.
It's like a sword in my head.
Esa cosa terrible es como una espada !
It's like a sword, that terrible thing!
¡La sangre salió disparada como una espada!
Blood shot out like a sword!
Los sellos están rotos, como una espada.
The seals are broken, like a sword.
Una fuerza de combate es como una espada;
A fighting force is like a sword-blade.
Era impresionante, y lo sujetaba como una espada.
It was impressive, and he held it like a sword.