Translation for "como un sauce" to english

Como un sauce

• like a willow

Translation examples

like a willow

"Mi alma está como un sauce en Marzo. "
My soul is like a willow in March

Bailo como un sauce Con la brisa otoñal
# Dancin' like a willow I n the autumn breeze #

Y suspiro como un sauce
"And sighing like a willow"

En lo suave que era su voz, como un sauce en la brisa.
How she had the softest, quietest voice you ever heard, like a willow in a breeze.

"Se flexible como un sauce ante el viento"
"Be supple like a willow before the wind."

Rezé al dios hindú Urvashi para que tus intestinos se aflojaran y tu pene se encorvara como un sauce.
Prayed to the Hindu god Urvashi that your bowels would loosen and your penis would droop like a willow tree.

Yûichi estaba abatido como un sauce azotado por la tormenta.
And Yuichi—Yuichi was like a willow beaten down by the driving rain.

Se enderezó lentamente, cimbrando como un sauce, y me escudriñó los ojos.
He straightened slowly, swaying like a willow, and peered into my eyes.

—Los rizos de Eliza se agitaban como un sauce en medio de un vendaval;
Eliza’s curls were thrashing like a willow tree in heavy winds;

Sobresalían a diferentes alturas como ramas de luz y se encorvaban como un sauce.
They jutted off at various heights in boughs of light and curved down like a willow tree.

—Era Ronroneo Feroz, el corpulento chambelán. Mientras hablaba, su cabeza se sacudía como un sauce en la brisa—.
It was Rumblepurr, the massive Chamberlain, his head nodding like a willow in the breeze as he spoke.

Es como un viento que se levanta, que crees que es una ligera brisa, y ante el cual, de pronto, tu corazón se doblega como un sauce en una tormenta.
It is like a wind that rises, and you think it is only a playful breeze and suddenly your heart bows down before it like a willow tree in a storm.

El planetólogo no creía que existiera tal obligación, pero se inclinó bajo la presión del sietch como un sauce bajo el viento.
The Planetologist did not feel he was owed such an obligation, but he bent against pressure from the sietch, like a willow before the wind.