Translation for "como talina" to english

Como talina

• as talin

Translation examples

as talin

El Asesor del Primer Ministro sobre Igualdad ofreció una presentación, seguida de danzas y obras teatrales breves sobre violencia en el hogar ofrecidas por el grupo teatral "Kuda Talin" (con el apoyo del SEAP para la CEDAW, del UNIFEM) y otras actividades.
The Adviser to the Prime Minister on Equality gave a presentation, which was followed by dance and theatre sketches by the `Kuda Talin' performance group on domestic violence (supported by UNIFEM CEDAW SEAP) and other activities.

247. En 2005, el UNIFEM, con arreglo al Programa para Asia sudoriental de la CEDAW, creó el "Proyecto del Grupo de Artes Escénicas de la CEDAW", con arreglo al cual un grupo de 12 jóvenes denominado "Kuda Talin" estudió la CEDAW y creó un repertorio de bailes y sainetes teatrales para explicar los artículos de fondo de la Convención tanto a personas con instrucción como a los analfabetos de las zonas urbanas y rurales del país.
247. In 2005, UNIFEM, under its CEDAW SEA Programme, created the "CEDAW Performing Arts Group Project", whereby a group of 12 young people called "Kuda Talin" studied CEDAW and developed a repertoire of dances and drama sketches to explain its substantive articles to both literate and non-literate audiences in urban and rural areas of the country.

Líbano Hassan Najem, Fadi Karam, Taline Buchakjian
Lebanon Hassan Najem, Fadi Karam, Taline Buchakjian

En el marco de la aplicación de las reformas para la protección de los derechos del niño, la policía y la organización Proyecto Armonía abrieron, entre 2006 y 2010, centros de rehabilitación en Yerevan, Vanadzor, Gyumri, Alaverdi, Tumanyan, Tchambarak y Talin.
Within the framework of implementation of reforms for the protection of children's rights the Police of the Republic of Armenia and "Project Harmony" organisation from 2006 to 2010 opened rehabilitational justice centres in Yerevan, Vanadzor, Gyumri, Alaverdi, Tumanyan, Tchambarak and Talin.

Las mujeres timorenses regularmente presentan el resultado de su talento en exposiciones de arte locales y despliegan actividades en grupos de danzas y de teatro, como Kuda Talin, presentando obras concretamente relativas a la situación de las mujeres timorenses.
Timorese women regularly showcase their talents at local art exhibitions and are active in dance and theatre groups, such as the `Kuda Talin' group, often performing pieces specifically relating to the situation of Timorese women.

14. Las pruebas históricas indican que había tribus curdas en Armenia oriental a comienzos del siglo XIX. Durante la primera guerra mundial, la inmensa mayoría de los curdos yazidis se trasladaron de las provincias de Kars, Surmalin y Van y se instalaron en los marzer actuales de Aparan, Talin, Armavir, Echmiadzin, Masis, Ararat, Ashtarak y Artashat y también en Georgia sobre todo en ciudades como Tbilisi, Batumi y Telavi.
Historical evidence indicates that Kurdish tribes were present in Eastern Armenia in the early nineteenth century. During the First World War, the vast majority of Yezid Kurds moved from the provinces of Kars, Surmalin and Van to settle in present-day Aparan, Talin, Armavir, Echmiadzin, Masis, Ararat, Ashtarak, and Artashat marzer, and also in Georgia - mostly in cities such as Tbilisi, Batumi and Telavi.