Translation for "como si" to english

Como si

conjuction

• as if
• as though

Translation examples

as if conjuction

Como si yo...
As if I...

- Es como si tú, como si tú fueras
- It's as if you're, as if you are

¿Como si qué?
As if what?

Derecho, como si!
Right, as if!

Como si, Bianca.
As if, Bianca.

Como si fuera...
As if he's...

Casi como si- ¿Como si que?
Almost as if... - As if what?

Es como si...
And 'as if ...

as though conjuction

No obstante, si bien ya es algo, todavía no es
However, though positive, this is not yet enough.

Como si olvidaran.
As though they forget.

No es como si...
It's not as though...

Es como si-- Como si nunca hubieras existido.
It's as though- as though you never existed.

Pareces como si--
You look as though...

Siento como si... como si fueras mi propia hija.
I feel as though... as though you were my own daughter.

Me siento como si… como si… —¿Sí?
I feel as though --as though --" "Yeah --?"

Es... tratarla como si no fuese gente, como si no fuese inteligente.
It’s … treating them as though they aren’t people, as though they aren’t intelligent.”