Translation examples
Y así debe ser.
This is how it should be.
Cómo podría ser de otro modo?
How could it be otherwise?
De ser así, ¿cómo?
If so, how?
Así debería ser en todas partes.
That is how it should be everywhere.
Y, de ser así, ¿hasta qué punto?
And if so, by how much?
Así debe ser.
That is how it should be.
De ser así ¿cómo funcionan?
If so, how do they work?
De ser así, ¿durante cuánto tiempo?
If so, for how long?
Fue como tenía que ser.
That was how it had to be.
—Es como tiene que ser.
“It’s how it has to be.”
Siempre andaba diciéndole cómo debía ser, cómo no debía ser.
Always telling her how to be, how not to be.
—¿Pero como puede ser?
But how is that possible?
Aquello no era lo que tenía que ser.
This was not how it was meant to be.
Pero ¿qué podría ser?
But how could they be?
Eso no es como debería ser.
This is not how it should be.