Translation for "como rapaces" to english

Como rapaces

• like raptors
• as raptors

Translation examples

as raptors

Al igual que con cualquier otra estructura de metal, también hay mayor riesgo de electrocución, no solo para los animales, como las aves rapaces, sino también para los equipos de trabajo (WPC, 2014), aunque es posible aislar los postes para prevenir este problema.
As with any metal structure there is also an increased risk of electrocution not only to animals such as raptors but also work crews (WPC 2014), although the poles can be insulated to prevent this problem.

La toxicidad no intencionada de la endrina para poblaciones de rapaces y aves migratorias fue una de las principales razones para la cancelación de su uso en los Estados Unidos en cuanto agente plaguicida.
Endrin's toxicity to non-target populations of raptors and migratory birds was a major reason for the cancellation of its use in the United States as a pesticide agent.

—Las mejores rapaces son hembras;
The best raptors are females;

Terry me enfila con una mirada rapaz.
Terry fixes ays in that raptor's gaze.

—Pero ¿y los halcones y las otras aves rapaces, señora?
“But what about the hawks and the other raptors, ma’am?

las águilas y otras aves rapaces son conspicuas e icónicas.
eagles and other raptors are conspicuous and iconic.

como algunas aves rapaces, rondaban durante lo que parecía una eternidad.
like certain raptors, they hovered for a seeming eternity.

Examinó a Stratton con la mirada depredadora de una rapaz, de un asesino.
He scrutinized Stratton with the predatory gaze of a raptor, an assassin.

<Esto parece un congreso de aves rapaces —murmuró Tobías—.
<We look like a raptor convention,> Tobias muttered.

—Bueno, el halcón peregrino es la rapaz más rápida del mundo.
Well, the peregrine falcon is the fastest raptor in the entire world.

Escudriño el cielo en busca de rapaces, pero no veo ninguna.
I scan the sky for raptors, but I can't find any.