Translation examples
"es..." "como poner"
is like putting
Como poner ungüento en mi pecho.
Like putting ointment on my chest.
Es como poner peperoni en un coctel!
It's like putting pepperoni in a fruit cocktail!
¿Como Poner-Dejudom...
Like Put-Dejudom
Algo así como poner en un horno.
Sort of like put in an oven.
Es como poner ketchup en tu helado.
It's like putting ketchup on your ice cream.
- Es como poner 26 ahora.
- You see, it's just like putting 26 down.
Es como poner una sábana sobre un elefante.
It’s like putting a sheet over an elephant.
—Sería como poner la verga en un yunque.
‘It would be like putting your tail on an anvil.’
Sería como poner a un zorro para que vigilara a las gallinas.
Rather like putting a fox in charge of the henhouse.
Es como poner el nombre de su casa en el buzón.
This is like putting your house name on your letterbox.