Translation for "como pájaro" to english

Como pájaro

• like bird
• as a bird

Translation examples

like bird

Sí, volaban como pájaros.
That's right! They could fly like birds.

Como pájaros de plumas
Like birds of a feather A rainbow together--

Aprenderán a marchar como pájaros, volar como pájaros... y luchar como pájaros.
You'll learn to march like birds, fly like birds and fight like birds.

- Ellos comen como pájaros.
- They go about eating like birds.

Para volar como pájaros.
People go in it and fly like birds.

Pensamientos aislados como pájaros.
¶ thoughts scatter like birds ¶

Aquí los ángeles conejos vuelan como pájaros.
Angel rabbits fly like birds

No vuelan como pájaros.
They don't fly like birds.

Ya habían volado como pájaros;
They’d already flown like birds;

—¿En lugar de cantar como pájaros?
“Instead of singing like birds?”

Ahora son como pájaros dispersados por el cazador.
They are like birds scattered by the huntsman.

Muy suave, como pájaros posándose.
Very quiet, like birds landing.

as a bird

La suerte del pájaro de la paz está en manos del Gobierno de Israel y en las de nadie más.
The fate of the bird of peace is in the hands of the Government of Israel and of no other party.

El pájaro no podrá volar mientras no se iguale la fuerza de las alas.
Not until both wings are equally developed can the bird fly.

de agujeros y pájaros?
of apertures and birds? ...

En la selva tropical de Gola hay 274 especies de pájaros.
Two hundred and seventy four species of birds are to be found in the Gola rain forest.

Ya lo dice el refrán: "Más vale pájaro en mano que ciento volando".
As the saying goes: "A bird in the hand is worth two in the bush".

:: Proteger la vida silvestre, especialmente los pájaros llamados "Houbara Bustard";
:: Protection of wildlife, especially birds called "Houbara Bustard"

– plagas de langosta, de pájaros migradores y de paquidermos en las plantaciones agrícolas;
— Leaf—eating locusts, migratory birds and pachyderms invade agricultural plantations

Era un pájaro, pero no era un pájaro.
It was a bird, but not a bird.

¡Un pájaro, sólo un pájaro!
A bird, only a bird!

El pájaro es solo un pájaro;
The bird is only a bird;

Los pájaros son pájaros y nada más.
Birds are bloody birds, that’s all there is to it.

El pájaro había vuelto a ser pájaro.
The bird was a bird again.

los pájaros —¡los pájaros maravillosos!
the birds – the marvellous music-making birds!

—¿Sabes algo de pájaros? —¿Pájaros?
"Know anything about birds?" "Birds?

Hombre Pájaro, Hombre Pájaro…
Bird-Man, Bird-Man ...

—El pájaro, el pájaro —dice Kayla.
“The bird, the bird,” she says.