Translation examples
¿Es como la historia de una persona?
Just like the story of a person?
Como la historia de Jesucristo.
Like the story of Jesus Christ.
Como la historia de la gitana, por ejemplo.
Like, the story of the gypsy, for example.
Será exactamente como la historia.
It'll be exactly like the story.
Como la historia del saltamontes y el pulpo.
Like the story of the grasshopper and octopus.
Como la historia del gusano de seda.
Like the story of the silkworm.
Esa es, como, la historia de mi vida.
That's, like, the story of my life.
Es como la historia de la cueva de Platón.
It's like the story of Plato's cave.
Era como una historia dentro de una historia.
It was like a story about a story.
V. Enseñanza de la historia e historias
V. Teaching history, teaching histories
Enseñanza de la historia e historias
Teaching history, teaching histories
c) Asegurar que la historia no se limite a la historia política;
(c) Ensuring that history is not limited to political history;
estás haciendo historia. —¿Historia?
it's making history." "History?"
¡Historia, no! —¿Qué le pasa a la historia?
‘Oh no, not History!’ ‘What’s wrong with History?’
Pero la Historia... Ah, la Historia es otra cosa.
But history…ah, history is different.