Translation for "como gelatina" to english

Como gelatina

• like jelly
• as gelatin

Translation examples

like jelly

Tus manos y piernas están temblando como gelatina.
Your hands and legs are shaking like jelly

Mis dedos son como gelatina.
My fingers are like jelly.

Un poco parece como gelatina.
Kinda looks like jelly too.

Está temblando como gelatina.
He's trembling like jelly.

Frente a extraños, me pongo como gelatina.
In front of strangers, I go all like jelly.

Y caminar, la piernas como gelatina.
And walking, legs like jelly.

Sí, también sabe como gelatina.
Yeah, it also tastes like jelly.

Cuando pongo una, me \ ~ jiggle como gelatina.
When I put one on, I jiggle just like jelly.

Siento el cuerpo como gelatina.
My body just feels like jelly.

Sus piernas eran como gelatina.
His legs were like jelly.

Sus ojos miran como gelatina.
Their eyes start like jellies.

Ella intentó ponerse en pie, pero tenía las piernas como gelatina.
She tried to stand, but her legs felt like jelly.

as gelatin

También se considera la asignación de dietas terapéuticas, por lo que se hace necesario la compra de productos complementarios especiales como té, avena, galletas, quesos y gelatinas, entre otros.
The assignment of therapeutic diets is also considered, necessitating the purchase of special additional products, such as tea, oats, biscuits, cheeses and gelatines.

5. Explosivos (gelatina): 400 kg (robados de almacenes).
5. Explosives (gelatine) - 400 kgs (raided from stores)

Gelatina en hojas y sus derivados
DRCongo Gelatine sheets and derivatives

7. Explosivos de gelatina: 516 kg.
7. Gelatine explosives - 516 kgs

Y el revelado con gelatina, ¿qué?
And the gelatin process—

– Eso es gelatina de caparazón de tortuga.
“That is turtle-shell gelatin.”

La gelatina empieza a derretirse.
The gelatin is beginning to melt.

Todos sospechábamos que su anteojo era de gelatina;
Everyone suspected that his eyeglass was made of gelatin;

—Se refiere a un bloque de gelatina—.
He means one molded gelatin block.

Bastante insufrible será la gelatina con este calor.
The gelatin’s going to be bad enough in this weather.”

Hay otras que son cápsulas de gelatina con azúcar dentro.
Others are gelatin capsules with powdered sugar inside.

Hacían jamones, guantes, gelatina y abonos con ellos.
They made ham and gloves and gelatin and fertilizer.

¿Son unas cápsulas pequeñas y redondas de gelatina? —Sí.
Small round capsules of gelatine.” “Yes.

Su carga es como una neblina: microesferas recubiertas de gelatina.
Their payload is a fog: gelatin-coated microspheres.