Translation for "como flecos" to english

Como flecos

• like fringes
• as fringe

Translation examples

like fringes

Se cerraron, descansando en las mejillas como flecos de cimitarras.
Her lids dropped. They lay on her cheeks, like fringed scimitars.

Las largas pestañas, como flecos de terciopelo, cayeron sobre las brasas de los ojos:
The long lashes fell lower, like fringes of velvet closing over the fires in her eyes.

as fringe

—¿Flecos en el mar?
“Fringes in the sea?”

El fleco reviste su importancia.
The fringe is important.

—Nosotros las llamamos flecos.
“We call them fringes.”

los flecos de cilios que se retorcían;
squirming fringes of cilia;

—¿Capaces de freír flecos?
“Capable of frying fringes?”

¿Qué eran los flecos, por todos los dioses?
What were the fringes, for Krims’ sake?

—¿Algún otro problema con los flecos?
“Any more trouble with fringes?”

Muchos de ellos colocaban un fleco de sus blancos chales de lana sobre el rollo y luego tocaban el fleco con sus labios.
Many of the men placed a fringe of their white woolen shawl on this scroll and then touched the fringe to their lips.

Démelo y le lavaré los flecos.
Give it to me and I’ll wash the fringe.’