Translation for "como evaluado" to english

Como evaluado

• as assessed
• as rated

Translation examples

as assessed

Período evaluado
Period assessed

Necesidades evaluadas
Needs assessment

Secciones evaluadas
Sections assessed

Pero ¿habían evaluado correctamente el problema?
But had they truly assessed the problem correctly?

Creíste que habías evaluado la situación.
You thought you’d assessed the situation.

Había evaluado correctamente mi estado de ánimo.
He was right in his assessment of my mood.

El CIC ya ha evaluado lo que vale.
CIC has already assessed his worth.

¿Cómo has evaluado lo que has visto?
How did you assess what you saw?

Somos observadas, evaluadas, hacen comentarios sobre nosotras;
We are being looked at, assessed, whispered about;

Sigo sin haber evaluado completamente el impacto.
I still have not fully assessed the impact.

He evaluado los riesgos y todos caen de mi parte, no de la tuya.
I’ve assessed the risk and it’s all on my part and none on yours.

Ya había evaluado la situación y el papel que Angela desempeñaba en ella.
He had already assessed the situation and Angela’s role in it.

Una caja iluminada ofrecía el número del paciente evaluado.
A lighted box gave the number of the patient being assessed.

as rated

La ejecución del Programa de elementos clave de 2001 a 2003 ha sido evaluada y juzgada positiva en su conjunto.
Implementation of the programme of priorities for 2001-2003 was generally well rated.

Los profesionales que hayan recibido esa formación serán evaluados in situ y los resultados de sus intervenciones se valorarán en función de baremos internacionales.
Those who have received training will be evaluated on the job and the results of their interventions to deal with newborns will be compared with global rates.

En Croacia, las ciudades o municipalidades son evaluadas en función de su grado de realización de los derechos del niño.
In Croatia, cities or municipalities are rated on their fulfilment of children's rights.

Además, no se han evaluado los efectos perjudiciales que tienen las altas tasas de interés aplicadas por las instituciones de microfinanciación en la reducción de la pobreza.
In addition, the adverse effects on poverty reduction of the high interest rates charged by microfinance institutions have not been evaluated.

No se observaron efectos en un estudio en que se la concentración probada de triclorfón superaba la tasa de aplicación del uso representativo evaluado.
No effects were seen in a study where the tested concentration of trichlorfon exceeds the application rate of the representative use evaluated.

310. El índice de sindicalización de los trabajadores belgas ha sido evaluado hasta 1991 por un centro de investigaciones belga.
310. A Belgian research centre has calculated the rate of trade union membership among Belgian workers up to 1991.

Anomalía desarrollacional evaluada como EqT {Trad.: Equivalente a Tecnología}, potencialmente peligrosa, encontrada aquí C•.
Developmental anomaly provisionally rated EqT {trans.: Equivalent-Technology}, potentially jeopardising, found here c.

Una tarde en el Princeton Theological Seminary, cuarenta estudiantes en prácticas aguardaban para pronunciar un breve sermón del que posteriormente serían evaluados.
One afternoon at the Princeton Theological Seminary, forty students waited to give a short practice sermon on which they would be rated.

Considérese la tendencia histórica del homicidio (sin incluir las guerras), que constituye el crimen evaluado de forma más fiel y el mejor barómetro del índice de criminalidad de una sociedad en general.
Consider the historical trend in homicide (not including wars), which is both the most reliably measured crime and the best barometer of a society’s overall crime rate.