Translation for "como estado anterior" to english

Como estado anterior

• as previous state
• as prior

Translation examples

as prior

a Incluye los ajustes de contribuciones de años anteriores, los ajustes de gastos de años anteriores y las anulaciones de obligaciones de años anteriores.
a The table includes adjustments to prior years' contributions, adjustments to prior years' expenditure and cancellations of prior years' obligations.

Ajustes de períodos anteriores; economías por obligaciones de períodos anteriores
Prior period adjustments; savings on prior period obligations

Ajustes de períodos anteriores, economías por ajustes de obligaciones de períodos anteriores, transferencias
Prior period adjustments, savings from prior period obligations, transfers

a Incluye los ajustes de contribuciones de años anteriores, los ajustes de gastos de años anteriores y las cancelaciones de obligaciones de años anteriores.
a Includes adjustments to prior years' contributions, adjustments to prior years' expenditure and cancellations of prior years' obligations.

Ajustes respecto de períodos anteriores: economías por anulación de obligaciones de períodos anteriores
Prior-period adjustments: savings on cancellation of prior-period obligations

a Incluye ajustes de períodos anteriores y economías o cancelaciones de obligaciones de períodos anteriores.
a Inclusive of prior period adjustments and savings on or cancellation of prior period obligations.

Período anterior
Prior period

Período anterior al
prior to

Tengo otra anterior.
I have a prior one.

—Pero existe otra anterior, ¿verdad? —insistió Frome. —¿Anterior? —preguntó Martin.
“But there’s a prior one, isn’t there?” Frome persisted. “Prior?” Martin asked.

Lo existencial es anterior a lo cognitivo.
The existential is prior to the cognitive.

Tengo otros compromisos anteriores.
I’ve made prior commitments.”

Pero tengo un compromiso anterior.
But I've got a prior engagement."

Tengo un compromiso anterior.
I have a prior engagement.

– Lo identificamos con las huellas -protestó Olivas-. En el caso anterior. Bosch asintió. – Sí, el anterior.
“We made him on fingerprints,” Olivas protested. “On the prior.” Bosch nodded. “Yes, the prior.

Tengo… tengo un compromiso anterior.
I’ve… I’ve got a prior commitment."

Había tenido una relación anterior con él.
She had a prior relationship with him.

Pero dice que tiene un compromiso anterior.
He pleads a prior engagement.