Translation for "como es el departamento" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se expresó la opinión de que era necesario aclarar el mandato relacionado con la función del Departamento de Asuntos de Desarme en lo tocante al empleo ilegítimo de las armas pequeñas: ¿cómo podría el Departamento de Asuntos de Desarme determinar qué era legítimo y qué era ilegítimo?
126. The view was expressed that the mandate for the role of Department for Disarmament Affairs in illegitimate use of small arms needed clarification. How would the Department for Disarmament Affairs determine what was legitimate and what was illegitimate?
No obstante, antes de adoptar la decisión final, un comité de ministros examina las necesidades presupuestarias de los distintos departamentos para determinar en qué medida cada departamento atribuye prioridad a las asignaciones de recursos.
However, before its final decision was made, the budgetary requirements of different departments were examined by a committee of ministers to determine how successfully each department was assigning priority to resource allocations.
Los miembros preguntaron en qué forma cooperaba el nuevo Departamento de Asuntos de la Mujer de la Secretaría del Congreso General del Pueblo con las organizaciones no gubernamentales y si el Departamento tenía en examen la posibilidad de adoptar medidas especiales de carácter temporal.
Members asked how the new Department of Women's Affairs in the secretariat of the General People's Congress cooperated with non-governmental organizations and whether the department was considering taking temporary special measures.
Norman no halló ninguna excusa que oponer, de manera que acompañó a los Sawtelle hasta el local del departamento de declamación, al otro extremo del Morton, mientras se preguntaba cómo dicho departamento pudo encontrar utilidad en una persona de voz tan nasal y afectada como Evelyn Sawtelle, por más que fuese la esposa de un profesor y una comediante fracasada.
Norman had no excuse ready, so he accompanied the Sawtelles to the rooms of the speech department at the other end of Morton, wondering how the speech department ever found any use for someone with as nasal and affected a voice as Evelyn Sawtelle, even if she did happen to be a professor’s wife and a thwarted tragedienne.
Departamentos encargados: Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y Departamento de Gestión
Departments responsible: Department of Field Support and Department
Departamento encargado: Departamento de Gestión/Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Department responsible: Department of Management/Department of Field Support
Departamentos encargados: Departamento de Gestión y Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Department responsible: Department of Management and Department of Field Support
Los departamentos con responsabilidades en materia de cultura son: el Departamento de Cultura, el Departamento de Bibliotecas y Archivos y el Departamento de Museos.
The departments responsible for culture are: the Department of Culture, the Libraries and Archives Department and the Museums Department.
Departamentos encargados: Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y Departamento de Gestión
Departments responsible: Department of Peacekeeping Operations, Department of Field Support and Department of Management
Aquí contamos con un departamento de administración, y un departamento financiero, y con un departamento de marketing y promociones.
We sit here with an admin department and financial department and marketing and promotions department.
(El departamento de humanidades había sido disuelto tiempo atrás para formar más departamentos, departamentos más grandes;
(The Humanities Department was long ago dissolved to form more departments, bigger departments;
¿Cuáles departamentos? - Cualquier departamento menos educación.
What departments?" 'Any department but education.
—Bueno, en realidad eso corresponde a otro departamento —(¿Qué departamento?).
‘Well, that’s the other department, really.’ (What department was that?)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test