Translation for "como el cabello" to english

Como el cabello

• like hair
• as hair

Translation examples

like hair

También podía oler a cabellos, a piel y cabellos y tal vez un poquito a sudor infantil.
It might smell like hair, like skin and hair and maybe a little bit of baby sweat.

as hair

Lo he dicho aquí antes: si miramos con atención el cabello de los demás, ya sea el cabello dorado de un nórdico o el cabello negro de un africano, al final, si vivimos lo suficiente, todos tendremos el cabello gris.
I have said it here before: If we look carefully at each other's hair -- whether it is the golden hair of someone from a Nordic country or the black hair of an African -- at the end, if we live long enough, we all end up with gray hair.

Se han encontrado correlaciones significativas entre las concentraciones en cabello y en polvo (Zheng y otros, 2011), lo que sugiere una vía endógena para el cabello
Significant correlations were found between hair levels and dust levels (Zheng et al. 2011) suggesting endogenous pathways to hair.

Aunque tanto la sangre como el cabello pueden utilizarse para documentar la exposición al metilmercurio, el cabello suele ser preferible pues suministra una muestra simple, integradora y no invasiva.
Even though both blood and hair can be used to document methylmercury exposure, hair is generally the preferred choice as it provides a simple, integrative, and non-invasive sample.

Cabello humano, orina, uñas, leche materna o sangre;
Human hair, urine, nails, breast milk or blood;

Padece de dolores óseos, y ha perdido el cabello y las pestañas.
He had pains in his bones, no hair and no eyelashes.

1 Cabello Positivo Positivo
1 Hair Positive Positive

- Camisa de fuerza, después de lo cual se lo colgó de los cabellos.
- putting him into a straightjacket, followed by suspending him by his hair.

Fueron arrastradas por los cabellos y golpeadas con las culatas de las armas.
They were dragged along the ground by the hair and beaten with rifle butts.

Era el cabello y el perfil, pero sobre todo el cabello.
It was the hair and the profi le, but mostly the hair.

Unos cuantos cabellos. Cabellos largos.
A few strands of hair. Long hair.

—Un tinte para el cabello, Rembrandt, un tinte para el cabello.
A hair rinse, Rembrandt, a hair rinse.

cabellos de color castaño, cabellos cobrizos y cabellos rojo-anaranjados centellearon bajo su reflejo;
chestnut hair and copper hair and fire-orange hair glinted;

No tenía ni un cabello.
Not a strand of hair.

¿Este es tu cabello?
“This is your hair?”

–Esto, señor presidente, es un cabello, un cabello rubio manchado de sangre, un cabello de la señorita Stangerson...
he said, "is a hair—a blond hair stained with blood;—it is a hair from the head of Mademoiselle Stangerson.

–Siéntate y déjame que te arregle el cabello. –¿El cabello?
“Sit down and let me do your hair.” “My hair?

—¿Es suyo ese cabello?
Is that your own hair?

–Y también para el cabello.
“Good for the hair too.”