Translation for "como dos guisantes" to english

Como dos guisantes

• like two peas
• as two peas

Translation examples

like two peas

Estamos como dos guisantes en una "raqueta".
We're just like two peas in a pot.

Es como dos guisantes en una vaina, compañero.
It's like two peas in a pod, mate.

Como dos guisantes en una maceta.
They're both like two peas in a pod.

Sois como dos guisantes en una vaina.
You're like two peas in a pod.

Como dos guisantes en una vaina.
Like two peas in a pansy pod.

Como dos guisantes en una vaina, ¿no?
Like two peas in a pod, aren't they?

Tú y tu madre sois como dos guisantes en una vaina.
You and your mother are like two peas in a pod.

Somos como dos guisantes en una vaina.
We're like two peas in a pod.

Sí, somos como... - ... dos guisantes en una...
Yeah, we are like two peas in a...

En alguna forma ellas eran como dos guisantes en una vaina, estas dos.
In some odd way they were like two peas in a pod, these two.

as two peas

Estaremos tan cómodos como dos guisantes en una maceta.
We'll fix ourselves a nice bed and be just as comfortable as two peas in a pod.

Fertility, con sus sueños de catástrofes, y este tipo de afeitado perfecto que habla de ciclos de la Historia, son como dos guisantes atrapados en el aburrimiento de su vaina.
Fertility with her dreams of disaster and this guy with his clean shave and his closed loop of history, they're two peas trapped in the same boring pod.