Translation for "como diputados" to english

Como diputados

• as deputies
• as members

Translation examples

as deputies

Diputados no incluidos en los bloques y grupos de diputados
Deputies not included in factions and deputy groups

Diputado/MKN-Alliance Diputado/FNCD
Deputy/MKN-Alliance Deputy/FNCD

Lo siento, viejo amigo, pero he hecho un juramento como diputado, al igual que tú, para vivir y morir por las leyes del Rey.
I'm sorry, old friend, but I have sworn an oath as deputy, as did you, to live and die by the laws of the king.

Tres años como diputado.
Three years as deputy.

Y por el poder que se me ha dado como diputado que actúa en nombre de Orhan Gazi en Bursa, y con el acuerdo de la señora Holofira por la presente nombramos a Pervane Çandarlý Halil Bin Süllü superintendente de las finanzas y de los impuestos en el Kanato de Osman.
And by the power vested in me as deputy acting on behalf of Orhan Gazi in Bursa, and with the agreement of Lady Holofira we hereby appoint Pervane Çandarlý Halil Bin Süllü superintendent of the finances and taxation of the khanate of Osman.

El diputado se asfixiaba.
The deputy was choking.

– bromeó el diputado-.
said the deputy, scoffingly.

El diputado se incorporó.
The deputy stood up straight.

Estuvo en el Congreso como diputado.
He’d been a deputy in Congress.

El de los diputados obreros y soldados.
That of workers’ and soldiers’ deputies.

–¿Victorien Mergy, el diputado?
"Victorien Mergy the deputy?"

Los diputados se quedan solos.
The deputies were alone.

Después de todo, es usted su diputado.
After all, you are their Deputy.

¿Y por qué? – dijo el ex diputado.
said the ex-deputy. "And why?"

la mayoría de los diputados estuvieron de acuerdo.
Most of the deputies agreed with me.

as members

Primera legislatura: 45 diputados, de los cuales 4 mujeres; segunda legislatura: 79 diputados, 5 mujeres; tercera legislatura: 85 diputados, 8 mujeres; cuarta legislatura: 99 diputados, 21 mujeres; y quinta legislatura: 109 diputados, 25 mujeres.
The first legislature consisted of 45 members including 4 females; the second legislature - 79 members, 5 females; the third - 85 members, 8 females; the fourth - 99 members, 21 females; and the fifth - 109 members and 25 females.

Diputado, Brasil
Member of Parliament, Brazil

Diputado suplente
Alternate member

Diputado, Argelia
Member of Parliament, Algeria

Diputado por Gardens 1924.
Member Parliament for Gardens 1924.

Su esposo será nuestro próximo diputado.
Her husband is going to be our next Member.

El diputado por Otterton la miró con desprecio.
The Member of Parliament for Otterton looked at her with loathing.

Nuestro diputado habla conmigo sobre fútbol.
Our Member talks to me about Football.

—Diputado del Reichstag —repetía Pauli—.
They shook hands warily ‘A member of the Reichstag,’ repeated Pauli.

—En efecto… Y ha demostrado que es un diputado muy… diligente.
Indeed. And a very...diligent member he is proving himself.

luego los jefes: coroneles, senadores y diputados;
then the field officers: colonels and sena-tors and Members;

—Pero tú ya eres diputado por Trim. William asintió con la cabeza.
'But you're already the member for Trim.' William nodded.