Translation for "como de viento fuerte" to english

Como de viento fuerte

• like a strong wind
• as strong wind

Translation examples

as strong wind

En Honduras, después del huracán Mitch en 1998, entre los grupos afectados de manera desproporcionada figuraban las mujeres, los campesinos y los grupos indígenas, muchos de los cuales vivían en condiciones de tenencia insegura y en zonas vulnerables expuestas a vientos fuertes, inundaciones y deslizamientos de tierra (véase A/HRC/16/42, párr. 32).
15. In Honduras, in the wake of Hurricane Mitch in 1998, the groups disproportionately affected included poor women, peasants and indigenous groups, many of whom had been living under insecure tenure conditions and in vulnerable areas exposed to strong winds, flooding and landslides (see A/HRC/16/42, para. 32).

Parte del objetivo del proyecto es utilizar tecnología de satélite para predecir la intensidad de la lluvia y las tormentas tropicales con el fin de contribuir a las alertas tempranas de inundaciones repentinas, vientos fuertes y olas marinas destructivas.
Part of the project's goal is to use satellite technology to predict rainfall and tropical storm intensity that could help in the early warnings of flash floods, strong winds and destructive waves.

Las Islas Cook, El Salvador, Lesotho, los Estados Federados de Micronesia, Filipinas, Samoa y Vanuatu mencionaron la necesidad de evaluar las relaciones entre impactos del cambio climático, impactos de fenómenos extremos y sucesos de variabilidad climática (El Niño, mareas de tempestad, vientos fuertes debidos a ciclones tropicales, etc.), inclusive las variaciones de frecuencia e intensidad.
Cook Islands, El Salvador, Lesotho, the Federated States of Micronesia, the Philippines, Samoa and Vanuatu indicated the need for assessing the relationships between climate change impacts, impacts of extreme events and climatic variability events (El Niño, storm surges, strong winds due to tropical cyclones, etc.) including changes in their frequency and intensity.

Examen de las ventajas de determinadas actividades, por ejemplo, la consolidación de edificios para que resistan los terremotos y los vientos fuertes;
An examination of the benefits of particular actions, for example, the strengthening of buildings to resist earthquakes and strong winds;

Por lo tanto, los períodos de vientos fuertes sin precipitación pueden facilitar el transporte a distancias mayores que las que predicen los modelos respecto de los pirorretardantes bromados (AMAP, 2009).
Therefore, periods of strong winds and no precipitation may lead to longer transport distances than the models predict for BRFs (AMAP 2009).

Por uno soplaba un viento fuerte;
Through one, a strong wind was blowing;

Viento Fuerte sobrevivió milagrosamente.
Miraculously, Strong Wind lived.

En la villa nunca había vientos fuertes.
There were never strong winds in the shantytown.

A varios días de navegación con vientos fuertes.
Several days' sailing in a strong wind.

Soplaba un viento fuerte que la empujaba con descaro;
There was a strong wind that nudged slyly against her;