Translation for "como colmillo" to english

Como colmillo

• like fang
• as tusk

Translation examples

like fang

Sus dientes eran puntiagudos como colmillos.
His teeth were sharpened like fangs.

Huesos de falanges perforando la carne como colmillos.
Finger bones punctured meat like fangs.

Eran más largos de lo que tenían que ser… casi como colmillos.
They were longer than she knew them to be… almost like fangs.

Por aquí y por allá, peñascos negros asomaban como colmillos en las blancas aguas.
Here and there black boulders jutted up like fangs in the white water.

Nada había pensado que se hundirían sin dificultad, deslizándose tan de prisa como agujas, como colmillos;
He had thought they would sink smoothly in, like needles, like fangs.

es mi carácter». El pensamiento le hizo sonreír y sus labios dejaron al descubierto unos dientes como colmillos.
that's just my nature. This made him grin, and the grin exposed teeth like fangs.

as tusk

Los soldados o bien cazaban directamente con el consentimiento de sus mandos o bien facilitaban equipo y protección a los habitantes locales para que ellos hicieran el trabajo, con la finalidad de obtener colmillos de elefante.
Either soldiers hunted directly with the consent of the commander or they provided equipment and protection to local villagers to execute the task with the objective of collecting elephant tusks.

En materia de exportación, prohibición total de exportar colmillos de marfil y otros trofeos procedentes de animales raros o en vías de desaparición.
As regards exports, there is a total prohibition on the exportation of tusks and other trophies from rare or endangered species.

Los colmillos de marfil eran trasladados a Dar es Salam, a través de Bujumbura, en camiones de UZABUCO dirigidos por el conductor Shako.
Ivory tusks were taken to Dar es Salaam via Bujumbura by UZABUCO trucks led by a driver called SHAKO.

En abril del año 2000 la CCD-ML había incautado provisionalmente unas tres toneladas de colmillos en Isiro.
Already by April 2000, about three tons of tusks were temporarily seized by RCD-ML in Isiro.

d) Aziza Kulsum Gulamali, traficante de armas, oro, colombotantalita y casiterita, y contrabandista de cigarrillos, colmillos de marfil y moneda falsa;
Aziza Kulsum Gulamali, arms dealer, trafficker in gold, colombo-tantalite and cassiterite, smuggler of cigarettes and ivory tusks, and trafficker of counterfeit money;

Se especializó en la venta de armas, la fabricación de moneda falsa y el contrabando de cigarrillos, oro, diamantes, coltán, casiterita y colmillos de marfil.
She specialises in arms sales, counterfeit money, and the smuggling of cigarettes, gold, diamonds, coltan, cassiterite and ivory tusks.

Por ejemplo, en agosto de 2000, el Coronel Mugeni, de las UPDF, y una compañía de sus soldados fueron descubiertos con 800 kg de colmillos de elefante en su vehículo cerca del parque de Garamba.
For example, in August 2000, UPDF Colonel Mugeni and a crew of his soldiers were discovered with 800 kg of elephant tusks in their car near Garamba Park.

Observamos con profunda preocupación el aumento sin precedentes de la caza furtiva y el comercio ilícito de vida silvestre y sus productos en todas las regiones, en particular de colmillos de elefante y cuernos de rinoceronte.
187. We note with deep concern the unprecedented increase in poaching and illegal trade in wildlife and their products in all regions, in particular of elephant tusks and rhinoceros horns.

Esquiva sus colmillos.
Avoid their tusks.

—¿Qué son? —Colmillos de jabalí.
"What are they?""Boar tusks.

Se les retuerce el colmillo.
Their tusks twist around.

¡No estropeéis los colmillos!
Don’t damage the tusks!”

¿Llevaban colmillos?
Did they have tusks with them?

—Alzó el colmillo—.
She held up the tusk.

Le habían crecido los colmillos.
His tusks had grown.

Tenían cuatrocientos colmillos.
There were four hundred tusks.

Y, además, está esa empalizada de colmillos.
And then there's that stockade of tusks.

Un colmillo hacia las estrellas.
A tusk towards the stars.