Translation for "como coliflor" to english
Similar context phrases
Translation examples
Karen dormía en el cuarto de los invitados, que tenía unas inquietantes rosas en las cortinas, grandes como coliflores, naranjas y rosadas.
Karen slept in the guest room, which had large disturbing roses on the curtains, orange and pink ones, like cauliflowers.
Pero es importante que las veas: frascos de pies y dedos por allá, un nuevo lote, las tapas están limpias y relucientes, también mermeladas de hígado y compota de riñones, sesos y pulmones flotando como coliflores a media altura en sus botes, brotes de ojos blanqueados como cebolletas o, si están sanguinolentos, como remolachas pequeñitas, oh, no, te tiendo mis manos, tienes que hacer el tour, caray, es instructivo, sesos, ¿ya lo he dicho?, bueno, vaya provisión: glándulas y lenguas y dientes como maíz blanco, perlados lóbulos de oreja y labios en ligera salsa rosa, tarros de pichas en escabeche. Bien, Matthew, te toca estremecerte.
But it's important that you see them: quarts of feet and fingers over there-a new batch, the caps are clean and shiny—then jams of liver and kidney jellies, brains and lungs like cauliflowers floating halfway up their jars, eyebuds bleached like little onions or, if bloodshot, like baby beets—oh no, I hold my hands up to you—you've got to take the tour, why, it's instructive—brains, did I say?—well such a store: glands and tongues and teeth like white corn, pearly ear lobes and lips in soft pink sauce, crocks of pickled pricks-So, Matthew, now it's your turn to flinch.
El factor más importante para el riesgo crónico es el consumo de ciruelas y tomates y el riesgo agudo era alto con respecto a todos los cultivos, salvo el brócoli, la coliflor, el repollo y la patata.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plum fruit and tomatoes and the acute risk (ARfD) was high for all crops except for broccoli, cauliflower, cabbage and potato.
El factor más importante para el riesgo crónico es el consumo de ciruelas y tomates y el riesgo agudo (dosis de referencia para la exposición oral aguda ARfD) era alto con respecto a todos los cultivos, salvo el brócoli, el coliflor, el repollo y la papa.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk (Acute Reference Dose, ARfD) was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.
El factor más importante para el riesgo crónico es el consumo de ciruelas y tomates y el riesgo agudo era alto con respecto a todos los cultivos, salvo el brócoli, el coliflor, el repollo y la papa.
The highest contributions to chronic risk came from consumption of plums and tomatoes and acute risk was high for all crops except broccoli, cauliflower, cabbage and potatoes.
Entre los usos registrados para cultivos de alimentos figuraban frutas como manzana, manzana silvestre, pera, membrillo, cereza, melocotón, albaricoque y bayas, y vegetales como col de Bruselas, col, coliflor, tomate y patata.
Registered food crop use included fruit such as apples, crab apples, pears, quinces, cherries, peaches, apricots and berries, and vegetables such as Brussels sprouts, cabbages, cauliflowers, tomatoes and potatoes.
Según la notificación de la Unión Europea, el metamidofos se utilizaba como plaguicida en los cultivos siguientes: frutas pomáceas, frutas con hueso (melocotón y albaricoque), tomate, coles inflorescentes (coliflor y brócoli), repollo, semilla de algodón, soja, patata, cereales, azúcar/remolacha forrajera, tabaco.
According to the European Union notification, methamidophos was used as an insecticide on the following crops: pome fruit, stone fruit (peach and apricot), tomato, flowering brassica (cauliflower and broccoli), head cabbage, cotton seed, soybean, potato, cereals, sugar/fodder beet, tobacco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test