Translation for "como colgar" to english

Como colgar

• how to hang
• like hanging

Translation examples

like hanging

Agrandârtelas sería como colgar un candelabro nuevo en una casa del terror" .
You getting a boob job would be like hanging a new chandelier in a haunted house.

¿Pero ir al fondo, no es como colgar un cartel que diga "eres culpable"?
But isn't a seat in the back, like, hanging an "I think you're guilty" sign?

El entrenador más hábil en el terreno inscribe a su caballo como el ganador más barato esta semana, que es como colgar un cartel de "Por favor, apuesta por este caballo" en el cuello del animal ¿Y tu propones que lo reclamemos?
Slickest trainer on the grounds enters his horse cheaper off a win this week, which is like hanging a "Please buy this nag" sign off the animal's neck, and you propose we claim him?

Como colgar la ropa.
Like hanging out laundry.

Pero es como, pase lo que pase, es... Es como... es como colgar diez, fantástico.
But it's like whatever happens, it's... it's like... it's like hang ten, cowabunga.

Como colgar cosas rosas o sentarme mientras hago pis.
Like hang pink or sit when I pee.

Me has hecho pensar tonterías, como colgar la pistola para siempre, pertenecer a una sola mujer.
You've got me thinking silly thoughts, like... hanging up my gun for good. Becoming a one-woman guy.

Quieres decir, como ¿colgar carteles?
You mean, like, hang posters?

Sería como colgar al lobo por haber devorado al cordero.
It's like hanging a wolf for eating a lamb.

Como colgar, solo que más rápido y mejor y más satisfactorio.
Like hanging up, only faster and better and more satisfying.

Era como colgar el teléfono. Guardé a Eric con los demás.
It was like hanging up a telephone, and I shuffled Eric in with all the rest.

Me gustaban los trabajos metódicos, como colgar adornos, pues eran tareas que me absorbían fácilmente. Eso era bueno.
I liked methodical work like hanging ornaments and so I lost myself in the task quite easily. That was good.

Lo único que tú has visto es a una niña pequeña que puede hacer variados trucos de salón psíquicos, como colgar cucharas del techo.
All you’ve seen is a little girl who can do assorted psychic parlor tricks like hanging spoons on the ceiling.