Translation examples
Qué le vamos a hacer, así es la vida.
Ah well, such is life.
, así como las resoluciones subsiguientes,
as well as subsequent resolutions,
pornografía, así como las medidas
pornography, as well as the
Es posible que así sea.
That may well be so.
así como otras fuentes.
as well as other sources.
así como en el párrafo 17:
as well as in paragraph 17:
No es así.
All is not well.
así como de una Mesa ampliada.
as well as of an expanded Bureau.
- Como así, ¿qué no sabe?
- As well, what do not know?
Como así también los del Presidente desde la toma de poder.
As well as the president's since inauguration.
como así también a todo lo que existe.
As well as everything that exists.
Como así también la recompensa por haberlo denunciado.
As well as the reward for having exposed you.
Me roban, ¿así como así?
I steal, "as well?
Como así también al paladar.
As well as to the palette.
Me gusta manejar mi vida así como así.
I like to run my life like that as well.
♫para usted como así como a mi ♫
%% for you as well as me %%
Como así también sus bots.
As well as their bots.
Yo puedo matar así como así.
I can kill just as well.
¡Así me gusta, así me gusta, GATO!
Well done, well done, CAT!
(Bien, así que era eso.
(Well, that was that.
Bien estaba que fuera así.
It was well that it did.
–Sí, algo así como "s-a".
'Well, that too.'
Así eran las cosas.
Well, that was just it.
—Y bien, ¿no es así?
Well, are you not?