Translation for "como aceite" to english

Como aceite

• like oil

Translation examples

like oil

Mi verdadero pader es como aceite y vinagre con todos.
My real dad is like oil and vinegar with everybody.

Somos como aceite y esa otra cosa.
We're like oil and that other thing.

Más como aceite y alguien que duerme con el mejor amigo del aceite.
More like oil and something that sleeps with oil's best friend.

Me cubre como aceite sobre una llaga.
It goes over me like oil over a blister.

Excluyendo situaciones malditas, como aceite en el pavimento, ¿cuáles son las condiciones normales que activan nuestras S.R. de cortar el acelerador?
Without getting into anything really nasty, like oil on the road, what are the usual conditions that activate our off the gas S.R.s?

Los dos sabemos que somos como aceite y todo lo que mierda es que el aceite no se mezclan con.
We both know we're like oil and whatever that shit is that oil won't mix with.

Entonces esto es como, um, esto es como, aceite.
So this is like, um, this is, like, oil.

Viene envuelto en una capa de sudor como aceite.
Sweat coats him like oil.

Sois como aceite y vinagre en el mismo recipiente.
You’re like oil and vinegar in the same container.”

Las lágrimas y los gritos eran como aceite en el agua.
The tears and the screaming were like oil on water.