Translation for "comités seleccionados" to english

Comités seleccionados

• selected committees

Translation examples

selected committees

De todos modos, para evitar cualquier ambigüedad, se proponía hacer una clara referencia a ese delito en el proyecto de ley sobre delitos sexuales que estaba estudiando en ese momento un comité seleccionado de la Asamblea Nacional.
However, to avoid any ambiguity, it was proposed to make clear reference to this offence in the Sexual Offences Bill, which was currently being considered by a select-committee of the National Assembly.

Otros ministros y yo nos presentamos periódicamente ante el Comité Cuatripartito del Parlamento sobre el control de armas, que reúne a miembros superiores de cuatro Comités seleccionados, para responder a preguntas y críticas acerca de las decisiones sobre la concesión de licencias individuales y sobre nuestra política en su conjunto.
I and other Ministers regularly go before the Quadripartite Committee of Parliament on arms control, which combines senior members of four Select Committees, to respond to questions and criticism both on individual licence decisions, and on our policy as a whole.

ii) Documentación para reuniones: documentos e informes de las Conferencias de las Partes y reuniones intergubernamentales de los planes de acción y convenios de mares regionales administrados por el PNUMA (6); documentos para las Conferencias de las Partes y reuniones intergubernamentales de los planes de acción y convenios de mares regionales que no son administrados por el PNUMA (3); documentos para reuniones en los que se informe sobre el apoyo del PNUMA a la labor de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, incluidos documentos técnicos e informes preparados para órganos intergubernamentales de ámbito mundial y regional, como el Consejo de Administración del PNUMA/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, reuniones de las Conferencias de las Partes y órganos subsidiarios, incluidos algunos comités seleccionados de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Congreso de la OMM (14);
(ii) Parliamentary documentation: documents to and reports of the Conference of Parties and Intergovernmental Meetings of the UNEP-administered Regional Seas conventions and action plans (6); documents to the Conference of Parties and Intergovernmental meetings of the non-UNEP-administered Regional Seas conventions and action plans (3); parliamentary documents reporting on UNEP support to the work of the multilateral environmental agreements, including technical papers and reports prepared for global and regional intergovernmental bodies, such as Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, meetings of the Conferences of Parties and subsidiary bodies, including selected committees of the multilateral environmental agreements, the United Nations General Assembly and the WMO Congress (14);

Documentos parlamentarios en los que se informe sobre el apoyo del PNUMA a la labor de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, incluidos documentos técnicos e informes preparados para órganos intergubernamentales de ámbito mundial y regional, como el Consejo de Administración del PNUMA/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, reuniones de las conferencias de las partes y órganos subsidiarios, incluidos algunos comités seleccionados de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente, la Asamblea General de las Naciones Unidas, el Congreso de la OMM (14 informes), (GC.22/21, GA 53/242, GA 58/242, GC.20/18, GCSS.VIII/l, GC.21/19 A, Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo), (ejecución interna: todas las divisiones del PNUMA) ***
Parliamentary documents reporting on UNEP support for the work of the multilateral environmental agreements, including technical papers and reports prepared for global and regional intergovernmental bodies such as the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, meetings of the conferences of the parties and subsidiary bodies, including selected committees of the multilateral environmental agreements, the United Nations General Assembly, the WMO Congress (14 reports), (GC.22/21, GA 53/242, GA 58/242, GC.20/18, GCSS.VIII/l, GC.21/19 A, Johannesburg Plan of Implementation), (internal: all UNEP divisions) ***

Bueno, ¿quién le filtró el contenido de la información del comité seleccionado de la CIA a usted?
Well, who leaked the contents of the select committee CIA briefing to you?

Solo que su historia de insubordinación y enfermedad mental puede sernos más útil que una buena actuación frente al comité seleccionado.
Only that her history of insubordination and mental illness might be more useful to us than a good performance in front of the select committee.

En 1979, un comité seleccionado por la Cámara de Representantes llegó a la conclusión de que estadísticamente no había nada anormal en el índice de mortalidad entre aquellos que tenían alguna relación con los acontecimientos del 22 de noviembre.
In 1979 a House select committee determined there was nothing statistically abnormal about the death rate among those who were connected in some way to the events of November 22.