Translation for "comité interinstitucional" to english
- interinstitutional committee
- interagency committee
Translation examples
c) Comité Interinstitucional para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil y la Protección del Trabajo Juvenil.
(c) Interinstitutional Committee for the Prevention and Eradication of Child Labour and Protection of Young Workers.
La instalación del Comité Interinstitucional para la Lucha contra la trata de personas en noviembre de 2008 y la respectiva Estrategia Nacional Integral 2007-2012 y el Centro Operativo Anti-Trata.
(f) The establishment in November 2008 of the Interinstitutional Committee to Combat Trafficking in Persons, with the corresponding Comprehensive National Strategy for 20072012, and the Operations Centre to Combat Human Trafficking;
b) Comité Interinstitucional para la Lucha contra la Trata (Ley Nº 985 de 2005).
(b) The Interinstitutional Committee to Combat Trafficking in Persons (Act 985 of 2005).
9. En relación con la política de prevención del desplazamiento, se considera un avance positivo la existencia de un proyecto de decreto que regula las funciones del Comité Interinstitucional de Alertas Tempranas (CIAT).
9. With respect to the displacement prevention policy, a positive development is the presentation of a draft decree to regulate the functions of the InterInstitutional Committee on Early Warnings (CIAT).
El Decreto 754 de 1996 creó el Comité Interinstitucional de Lucha Contra las Finanzas de la Subversión.
Decree 754 of 1996 created the Interinstitutional Committee to Combat Subversive Finances.
i) Comités interinstitucionales nacionales creados sobre el tema de ESCNNA o temas relacionados con violencia sexual
(i) National interinstitutional committees created to address the issue of commercial sexual exploitation of children and adolescents (CSEC) or issues of sexual violence
Este proyecto fue liderado por el Comité interinstitucional para la prevención y erradicación del trabajo infantil y protección al joven trabajador y las alcaldías locales, que contaron con la cooperación y la asistencia técnica de la OIT a través del programa IPEC.
This project was headed by the Interinstitutional Committee for the prevention and elimination of child labour and protection of young workers and the local mayors, with the cooperation and technical assistance of ILO through its IPEC programme.
Integración de diferentes comités interinstitucionales, a fin de unir esfuerzos para la protección y conservación de la salud.
Formation of various interinstitutional committees to unify efforts for the protection and preservation of health.
▪ Comités interinstitucionales que puedan actuar como órganos asesores de los gobiernos de los países beneficiarios sobre cuestiones relacionadas con la política comercial y las negociaciones de la OMC;
interinstitutional committees that would act as advisory bodies to beneficiary country Governments on issues related to trade policy and WTO negotiations
Para ello se creó, mediante Decreto ejecutivo, un Comité Interinstitucional, una Comisión Asesora y una Unidad Coordinadora a cargo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
In order to do so, by Executive Order, an Interinstitutional Committee[1], an Advisory Committee and a Coordination Unit[2] were set up under the responsibility of the Ministry of Foreign Relations.
IACEH Comité Interinstitucional de Higiene Ambiental
IACEH InterAgency Committee on Environmental Health
Se ha creado un Comité Interinstitucional sobre las Drogas con el fin de promover la adopción de estrategias basadas en los siguientes enfoques:
An InterAgency Committee on Drugs (IACD) was established to promote strategies under the following approaches:
Las tres últimas publicaciones fueron elaboradas en el marco del Comité Interinstitucional de las Metas Desarrollo del Milenio (CIMDM).
The three most recent publications were drawn up in the framework of the Interagency Committee on the Millennium Development Goals (CIMDM).
El proyecto cuenta también con el apoyo del Comité Interinstitucional para la Prevención del Suicidio Juvenil.
The project is also strongly supported by the InterAgency Committee on Youth Suicide Prevention.
Asimismo, se ha constituido un comité interinstitucional para la armonización de los objetivos de los distintos organismos (véanse los párrafos 945 a 967).
An interagency committee ensures that goals are consistent across agencies (see paragraphs 945967).
El Comité Interinstitucional se reúne trimestralmente y realiza evaluaciones y planificaciones periódicas.
This interagency committee meets quarterly and conducts periodic assessment and planning exercises.
El formato y el proceso de recopilación de datos se confirmaron en una serie de reuniones de comités interinstitucionales.
A series of interagency committee meetings confirmed the data collection format and process.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test