Translation for "comité de estados" to english

Comité de estados

• state committee
• committee states

Translation examples

state committee

Ante tales condiciones de emergencia, un Comité de Estado administrará los asuntos gubernamentales.
Under such emergency conditions, the State Committee will administer affairs.

—Por orden del Comité de Estado, los ciudadanos del Reich han de mantener la calma —dijo el locutor.
By order of the State Committee, citizens of the Reich are to remain calm,

Sin duda. Varios comités de Estado y algunas organizaciones gubernamentales semiautónomas tuvieron sus puestos;
Of course. Various state committees and quangos had had stands;

A nadie le importa. ¡Su televisión pirata está en manos del Comité de Estado!
No one will care. Your pirate televisor station is in the hands of the State Committee!

Quien fuese que estaba en el Comité de Estado para la Salvación del Gran Reich Alemán, lo decía en serio.
Whoever was on the State Committee for the Salvation of the Greater German Reich, they really meant it.

¿Qué demonios es el Comité de Estado para la Salvación del Gran Reich Alemán?, se preguntó Lise.
What the devil is the State Committee for the Salvation of the Greater German Reich?Lise wondered.

La utilidad está en que, sea fuerte o débil el partido, sigue siendo cierto que los comités de condado son quienes tienen el poder de elegir a los comités de estado.
The value is that, whether the party is weak or strong, it’s still true that the county committees are the people who have the power to choose the state committees.

—Lise no había oído de él más que del Comité de Estado para la Salvación del Gran Reich Alemán.
Lise had heard no more of him than she had of the State Committee for the Salvation of the Greater German Reich.

—Ya hemos explicado las prohibiciones necesarias para el éxito del Comité de Estado para la Salvación del Gran Reich Alemán.
We have already outlined the prohibitions necessary for the success of the State Committee for the Salvation of the Greater German Reich.