Translation for "comité de aprobación" to english

Comité de aprobación

• approval committee
• committee approval

Translation examples

approval committee

También se creó el Comité de Aprobación de Proyectos, con el fin de evaluar y determinar la viabilidad y sostenibilidad de todas las propuestas de proyectos.
In addition, the College established the Project Approval Committee, with a view to evaluating and assessing the feasibility and sustainability of all project proposals.

Bolivia espera que el recién creado Comité de Aprobación de Programas sea más dinámico.
Bolivia hoped that the newly established Programme Approval Committee would be made more dynamic.

Con la aprobación del Comité de Aprobación de Proyectos los fondos se asignaron a 16 proyectos1.
The funds were allocated to 16 projects1 with the approval of the Inter-Agency Project Approval Committee (PAC).

El Comité de Aprobación de Proyectos para el Fondo Fiduciario celebró dos períodos de sesiones en 1997, en junio y noviembre de ese año.
8. During 1997, two sessions of the Project Approval Committee for the Trust Fund were held in June and November.

El comité de aprobación del ANRU ha examinado 386 barrios.
The ANRU approval committee has examined 386 neighbourhoods.

Los documentos sobre proyectos se pueden presentar al Comité de Aprobación de Programas en inglés o francés.
Project documents can be submitted either in English or French to the Programme Approval Committee.

Los comités de aprobación de proyectos locales ampliados a nivel de los países y los comités de aprobación de proyectos y programas a nivel de división y dirección en la sede han hecho sistemáticamente hincapié en la incorporación y utilización de la modalidad de CTPD.
The expanded local Project Approval Committees at the country level and division and bureau level Project and Programme Approval Committees at headquarters have consistently emphasized the incorporation and utilization of the TCDC modality.

A nivel de los proyectos, los comités de aprobación de proyectos y las juntas de los proyectos se ocupan del control de calidad y la supervisión.
At the project level, project approval committees and project boards provide quality assurance and oversight.

2. El Comité de Examen en materia de manipulación genética y el Comité de Aprobación en materia de ingeniería genética examinan todos los proyectos
Review Committee on Genetic Manipulation (RCGM) and Genetic Engineering Approval Committee (GEAC) reviews all projects

:: Se facilitaron 45 reuniones del comité de aprobación de proyectos del Gobierno sobre programas de reintegración de los excombatientes y se asistió a esas reuniones
Facilitated and attended 45 meetings of the Government Project Approval Committee meetings on ex-combatants entering reintegration programmes

committee approval

De conformidad con el párrafo 2 de la resolución 986 (1995), el 25 de septiembre de 1997, Turquía pidió al Comité la aprobación de los pagos de los derechos de transporte de petróleo que se debían a Turquía por el primer período de 90 días de exportación de petróleo iraquí de la fase II. Posteriormente se efectuó la transferencia de esos derechos por un total de 46.285.616,44 dólares, con Turquía como beneficiaria.
16. Pursuant to paragraph 2 of resolution 986 (1995), on 25 September 1997 Turkey requested the Committee's approval for payments of the oil transportation fees due it during the first 90-day period of Iraq's oil exportation in phase II. Subsequently, a transfer of the agreed pipeline fee totalling $46,285,616.44 was effected with Turkey as the beneficiary.

De conformidad con el párrafo 2 de la resolución 986 (1995), el 18 de marzo de 1998 Turquía pidió al Comité la aprobación de los pagos de los derechos de transporte de petróleo que se debían a Turquía por las exportaciones de petróleo del Iraq en el primer período de 90 días en virtud de la resolución 1143 (1997).
15. Pursuant to paragraph 2 of resolution 986 (1995), Turkey on 18 March 1998 requested the Committee's approval for payments of the oil transportation fee due to Turkey during the first 90-day period of Iraq's oil exportation under resolution 1143 (1997).

De conformidad con el párrafo 2 de la resolución 986 (1995), el 14 de diciembre de 1997 Turquía pidió al Comité la aprobación de los pagos de los derechos de transporte de petróleo que se debían a Turquía por el segundo período de 90 días de exportaciones de petróleo al Iraq en la fase II. Posteriormente se efectuó la transferencia de los derechos convenidos, por un total de 48.285.616,44 dólares, con Turquía como beneficiaria.
15. Pursuant to paragraph 2 of resolution 986 (1995), Turkey, on 14 December 1997, requested the Committee's approval for payments of the oil transportation fee due it during the second 90-day period of Iraq's oil exportation in phase II. A transfer of the agreed pipeline fee totalling $48,285,616.44 was subsequently effected, with Turkey as the beneficiary.