Translation for "comisionados estatales" to english

Comisionados estatales

• state commissioners

Translation examples

state commissioners

Según el Comisionado Estatal de la República de Azerbaiyán para los prisioneros de guerra, hay 4.858 ciudadanos de Azerbaiyán desaparecidos, entre ellos 316 mujeres, 60 niños y 254 personas de edad.
According to the State Commissioner of the Azerbaijani Republic for prisoners of war, 4,858 Azerbaijani citizens had disappeared, including 316 women, 60 children and 254 older persons.

También envió dos cartas de queja al Comisionado Estatal de Defensa Nacional y Seguridad, sin obtener respuesta alguna.
He further addressed two letters of complaint to the State Commissioner for National Defence and Security, to no avail.

La mayor parte de los Estados ha nombrado también un comisionado estatal para discapacidades en virtud de la ley.
Most States have also appointed the State Commissioner for Disability under the Act.

100. Irlanda dijo que solamente 11 de 28 estados tenían un comisionado estatal para la protección de los derechos del niño.
100. Ireland stated that only 11 out of 28 states had a State Commissioner for Protection of Child Rights.

En Minnesota, la Relatora Especial tuvo una entrevista muy provechosa con el Comisionado Estatal del Departamento Penitenciario y su Adjunto, el Comisionado Adjunto de la División de Servicios Comunitarios, el Comisionado Adjunto de la División de Instituciones, el Gerente de Recursos Humanos, la directora del establecimiento penitenciario de Minnesota (Shakopee), el Director de Planificación para delincuentes de sexo femenino, así como el Gestor de los planes para delincuentes juveniles femeninos.
In Minnesota, the Special Rapporteur had a very useful meeting with the State Commissioner for the Department of Corrections and his Deputy, the Assistant Commissioner of the Community Services Division, the Assistant Commissioner Institution Division, the Human Resource Manager, the Warden of the Minnesota Correctional Facility (Shakopee), the Director of Planning for Female Offenders as well as the Planner for Juvenile Female Offenders.

Se ha nombrado un Comisionado Principal para personas con discapacidades, cuyas funciones y tareas incluyen la coordinación del trabajo de los Comisionados estatales para personas con discapacidades, la supervisión de la utilización de los fondos asignados por el Gobierno Central, las medidas para salvaguardar los derechos y las instalaciones disponibles para las personas con discapacidades y también la consideración de las denuncias con respecto a la privación de derechos de personas impedidas.
The Chief Commissioner for Persons with Disabilities has been appointed. The functions and duties of the Chief Commissioner include coordinating the work of State Commissioners for persons with disabilities, monitoring the utilization of funds disbursed by the Central Government, taking steps to safeguard rights and facilities made available to persons with disabilities and also to look into complaints with respect to deprivation of rights of persons with disabilities;

El comisionado estatal de educación había emprendido acciones a fin de revocar a la Comunidad el permiso para instruir a los niños en su propia escuela.
The state commissioner of education had moved to suspend the Community’s license to school its children.