Translation for "comisionado de agua" to english

Comisionado de agua

• water commissioner

Translation examples

water commissioner

Esa apelación sigue pendiente. (C.A. 9535/06, Abdullah Abu Musa'ed, et al. c. el Comisionado del Agua y la Administración de Tierras de Israel).
The appeal is still pending (C.A. 9535/06, Abdullah Abu Musa'ed, et. al. v. The Water Commissioner and the Israel Lands Administration).

363. El 13 de septiembre de 2006, el Tribunal de Distrito de Haifa (actuando en calidad de Tribunal del Agua) rechazó un recurso de apelación presentado por Adalah en nombre de 767 beduinos israelíes de la diáspora del Negev, quienes exigían acceso a fuentes de agua (D.C.H. Apelación 609/05, Abdallah Abu Msaed, et. al. c. el Comisionado del Agua).
363. On 13 September 2006, the Haifa District Court (residing as a Water Tribunal) rejected an appeal filed by Adalah on behalf of 767 Israeli-Bedouin living in the Negev's Diaspora, demanding access to sources of water (D.C.H. Appeal 609/05, Abdallah Abu Msaed, et. al. v. The Water Commissioner).

También preocupa al Comité la oposición de las autoridades del Estado parte a crear centros de tratamiento de aguas residuales en Jerusalén Oriental y a proporcionar acceso al agua potable a las familias beduinas que viven en las llamadas "aldeas no reconocidas" y sus hijos, incluso en los casos en que el Tribunal Supremo ha dictaminado que las aldeas deben estar conectadas, como en el Recurso Civil Nº 9535/06, Abdullah Abu Musa'ed y otros c. el Comisionado del Agua y la Administración de Tierras de Israel (decisión de 5 de junio de 2011).
The Committee is further concerned about the State party authorities' opposition to the creation of waste water treatment facilities in East Jerusalem and to providing access to safe drinking water to Bedouin families and their children living in so-called "unrecognized villages" even in cases where the Supreme Court has ruled that villages should be connected, as in Civil Appeal 9535/06, Abdullah Abu Musa'ed, et al. v. The Water Commissioner and the Israel Land Administration (decision delivered 5 June 2011);

Los perforadores no paraban y el comisionado del agua, un pariente cercano del prefecto Tigellinus, se estaba haciendo rico.
The puncturers were relentless and the water commissioner, a close relative of Prefect Tigellinus, was getting rich.