Translation for "comisaria" to english

Comisaria

noun

• commissariat

Translation examples

commissariat noun

3. Comisaría de la Mujer y la Niñez
3. Commissariat for Women and Children

Hogar Comisaría de Policía, Seccional 15, Montevideo
Police Commissariat No. 15, Montevideo

Comisaría de policía de Dantokpa
Commissariat de police de Dantokpa

Comisaría central de Porto Novo
Commissariat Central de Porto-Novo

Comisaría central de Cotonú
Commissariat Central de Cotonou

Comisaría de policía de Dodji
Commissariat de police de Dodji

Comisaría de distrito de Ouando
Commissariat d'arrondissement de Ouando

Comisaría de la Mujer
Commissariat for Women

La primera Comisaría de la Mujer se creó en 1994, actualmente existen en el Ecuador 32 Comisarías de la Mujer y la Familia.
158. The first Women's Commissariat was established in 1994; Ecuador now has 32 women's and family commissariats.

Es decir, es responsable de coordinar la labor y realizar el control de las Comisarías de la Mujer y la Familia y dependencias que tengan que ver con esta competencia: Intendencias, Subintendencias, Comisarías de Policía y Tenencias Políticas, en los lugares donde no funcionan las Comisarías.
This means that it is responsible for coordinating and monitoring the work of the women's and family commissariats and related bodies -- administrative units and subunits, police commissariats and police stations -- in places where there is no women's and family commissariat.

Por favor, venga ya con nosotros a la comisaría.
Please come with us to the commissariat now.

-Ahora dirá que la comisaría es un nido de antinacionales.
She'll still complain, about whatever... and then say the Commissariat is den of Anti-Nationals.

- Llevémosle a la comisaría.
Let's go to the commissariat.

Y desde Moscú, una comisario del proletariado.
And straight from Moscow. The commissariat for the proletariat.

Una noche en la Comisaría... bastará.
A night in the Commissariat will be enough for you.

La tarde que no volviste, en la comisaría, mientras declaraba, no paraban de reír.
The evening you didn't come back, at the commissariat, they laughed and winked

Fui a la comisaría y me pusieron al día sobre cómo van con el caso... si así se le puede llamar.
I went to the commissariat and they filled me in on where you are on the case... if you can even call it that.

Te vi a ti y a Tony en la comisaría...
I-I saw you and Tony, at the commissariat...

Puedes comprobarlo todo por teléfono en la comisaría política en Praga.
You can check everything by telephone at the police commissariat in Prague.

Una comisaría. ¿Ah, sí?
- ln front ofthe commissariat!

Y ella, a la comisaría.
Et elle, au commissariat.

La comisaría podía esperar.
Le commissariat attendrait.

Nos acompañará a la comisaría.
You will accompany us to the Commissariat.

–Estoy en la comisaría -le reveló-.
— Je suis au commissariat.

Regresaron a la comisaría.
Ils retournèrent au commissariat.

Probablemente me esperaba una celda en la comisaría.
Presumably a cell at the Commissariat.

O al salir de comisaría.
Ou en sortant du commissariat.

Luego fue a la comisaría.
Puis il retourna au commissariat.

–Me voy contigo a la comisaría.
— Je t’accompagne au commissariat.