Translation examples
Bueno, los nuevos comienzos son buenos, ¿no?
Well, new starts are good, right?
Un comienzo delicioso, muy buen comienzo.
A delicious start, a very good start.
Ese fue el comienzo.
That was the start.
—¿Y en el comienzo no? —No.
“Not at the start?” “No.
Pero era un comienzo.
But it would be a start.
—Eso sería un comienzo.
“That would be a start.”
El comienzo de todo.
The start of it all.
Pero esto no es más que el comienzo.
But this is only the start.
Esto no es más que el comienzo.
This is just the start.
Pero es un comienzo.
But it’s a start.
Saldo al comienzo
Beginning
Y esto no es más que el comienzo.
And this is only the beginning.
Esto es sólo el comienzo — un comienzo importante, desde luego — de un período de transición complicado y difícil.
This is only the beginning - an important beginning, of course -of a difficult and complicated transition period.
Fecha de comienzo
Begin date
(A comienzos del año)
(at the beginning of the year)
Ese es un buen comienzo.
This is a good beginning.
Eso es un comienzo, un buen comienzo.
Now that’s a beginning. A good beginning.
Comienzos, el clon comprendía claramente los comienzos.
Beginnings, the clone clearly understood beginnings;
Y eso fue el comienzo de todo.
And that was the beginning of that.
Esto es el comienzo.
This is the beginning.
Eso es un comienzo.
That is a beginning.