Translation for "comienza de" to english

Comienza de

• starts from
• begins

Translation examples

starts from

Solo trato que comiences de cero, ¿entiendes?
I just try to start from scratch, right?

Comienza de nuevo, empieza desde el principio.
Start again... Start from the very beginning.

Es un nuevo comienzo de aquí en adelante.
It's a new start from here on out.

Ellos querían obtener el comienzo de en el coche.
They wanted to get the start from in the car.

Debo armar todos los diagramas, desde el comienzo de año.
I have to sketch all schematics, starting from the new year.

Empieza desde un poco más atrás si pudieras, Porque creo que vimos tu sombra al comienzo de esto.
Start from a little bit further back if you would, 'cause I think we saw your shadow at the beginning of that.

Pero no estaban solos, ni lo habían estado desde el principio, desde el comienzo de su amor.
But they were not alone, nor had they been from the start, from the start of love.

Ella despierta a un doloroso comienzo, de los grises sueños de muerte que llenan el curso de su vida.
She wakes with a tearing start from the gray dreams of death that fill her lifeline.

begins

Saldo al comienzo
Beginning

Y esto no es más que el comienzo.
And this is only the beginning.

Las medidas adoptadas hasta el momento son un comienzo, pero sólo el comienzo.
The steps taken so far are a beginning, but only a beginning.

Esto es sólo el comienzo — un comienzo importante, desde luego — de un período de transición complicado y difícil.
This is only the beginning - an important beginning, of course -of a difficult and complicated transition period.

Fecha de comienzo
Begin date

(A comienzos del año)
(at the beginning of the year)

Asistimos al final de un siglo y al comienzo de otro, el final de un milenio y el comienzo de otro.
We are at the end of one century and the beginning of another, the end of one millennium and the beginning of another.

Ese es un buen comienzo.
This is a good beginning.

Eso es un comienzo, un buen comienzo.
Now that’s a beginning. A good beginning.

– Aquello fue el comienzo -afirmó-. Aquello fue el comienzo de todo.
‘That was the beginning,’ he declared. ‘That was the beginning of everything.

Comienzos, el clon comprendía claramente los comienzos.
Beginnings, the clone clearly understood beginnings;

Y eso fue el comienzo de todo.
And that was the beginning of that.

Esto es el comienzo.
This is the beginning.

Ese fue el comienzo.
That was the beginning.

Eso es un comienzo.
That is a beginning.