Translation for "comida envenenada" to english

Comida envenenada

• poisoned food

Translation examples

poisoned food

Querían esconder la comida envenenada.
-They wanted to hide the poisoned food.

Como alimentándolos con comida envenenada.
Like feeding them poisoned food.

Schrodinger mete su gato en una caja con comida envenenada.
Schrodinger puts his cat in a box with poisonous food.

Más oportunidades para venderles comida envenenada y medicamentos que no necesita.
More opportunities to sell them poisoned food and drugs they don't need.

¿Así que todo lo que hizo usted fue llevar la comida envenenada?
So all you did was deliver the poisoned food?

Prefiero morir que tomar comida envenenada.
I'd rather die than eat poisoned food.

Así que él imaginó poner un gato en una caja con comida envenenada.
So he imagined putting a cat into a box with poisoned food.

La peste, los vídeos de los jóvenes, la comida envenenada.
The plague , the young people in the movies , the poisoned food.

3 Gerentes antes de Ud., murieron por comida envenenada.
Three managers before you died from eating poisoned food.

¿Excepto que la comida envenenada fuera cocinada en otro lugar?
Unless the poisoned food was cooked somewhere else?

las ratas eran astutas, y no se acercarían a una comida envenenada.
the rats were canny, and wouldn’t go for poisoned food.

Un plato de comida envenenado, ranas muertas, una cartera de lujo.
Poisoned food, dead frogs, a seventy-five dollar wallet!

Y sería muerto por la pistola con silenciador encargada de corregir el fallo de la comida envenenada.
And be shot by a silenced handgun that accomplished what the poisoned food had failed to do.

Pero algo hemos sacado en limpio: toda la comida envenenada se embarca desde Wingrad;
But one thing did turn up: all the poisoned food is shipped out of Wingrad City;

Si cree que os coméis la comida envenenada y no os morís, le entrará miedo.
If he thinks you eat the poison food, and then you do not die, he will be afraid.

En su segunda vida, Chani no tenía que preocuparse por intrigas imperiales, anticonceptivos secretos ni comidas envenenadas.
In her second lifetime Chani did not need to worry about Imperial schemes, hidden contraceptives, or poisoned food.

Coger algunos de los pergaminos de Horigawa era como tocar comida envenenada, pero la fragancia del cedro la ayudó a superar su repugnancia.
To pick up one of Horigawa's scrolls felt like touching poisoned food, but the fragrance of cedar helped her overcome her revulsion.

Este adversario nos ha robado con total descaro trillones de dólares en concepto de propiedad intelectual y a cambio nos entrega medicinas defectuosas y comida envenenada.
This enemy has brazenly and openly stolen trillions of dollars of our intellectual property. In return, they send us poisoned food and medicine.

Podría señalar aquí que los invitados nos servíamos para comer de tenacillas de marfil intrincadamente esculpidas, pero que las de Kubilai, según me dijo Chingkim estaban fabricadas con los huesos del antebrazo de un gibón, porque tales tenacillas se vuelven negras si tocan comida envenenada.
I might remark that we guests were supplied with eating tongs of intricately carved ivory, but those used by Kubilai—so I was told by Chingkim—were made from the forearm bones of a gibbon ape, because such tongs will turn black if they touch poisoned food.