Translation for "cometió" to english

Cometió

verb

• commit
• make
• foul

Translation examples

commit verb

A continuación cometió otro robo y otra agresión.
Subsequently, he committed further burglary and assault.

a) El derecho interno del Estado en que se cometió el delito;
(a) The national law of the State where the crime was committed;

Ese gran pueblo no cometió un crimen; no cometió un acto de agresión contra nadie, ni ocupó la tierra de ningún otro pueblo.
This great people did not commit a crime; they did not commit aggression against anyone nor did they occupy the land of any other people.

a) El acto de violencia se cometió en Bélgica.
a) The act of violence was committed in Belgium.

- Si los cometió un reincidente especialmente peligroso;
If committed by a particularly dangerous recidivist;

a) El delito se cometió en su territorio, o
(a) The offence was committed on its territory; or

es la persona contra la cual se cometió el delito; o
(a) to be the person against whom the offence was committed; or

El delito se cometió en el territorio de la República de Uzbekistán;
The crime was committed in the territory of Uzbekistan;

- Si los cometió un grupo organizado;
If committed by an organized group;

a) Si los cometió un grupo organizado;
(a) If committed by an organized group;

Darjosh cometió suicidio.
Darjosh committed suicide.

¿Quién cometió traición?
Who committed treason?

- Ella cometio pecados.
She committed sins!

Cometió crímenes atroces.
Committed unspeakable crimes.

Cometí el suicidio.
I committed suicide.

Arthur cometió fraude.
Arthur committed fraud.

- que no cometió.
- she didn't commit.

Brittany cometió suicidio.
Brittany committed suicide.

Steve se cometió.
Steve was committed.

- ¿Quién cometió perjurio?
- Who committed perjury?

¡Se cometió un asesinato!
But there was murder committed!

Cometí un homicidio.
I committed murder.

Cometió sabotaje y...
He committed sabotage and...

Los crímenes que cometí.
The crimes I committed.

Y sabemos que se cometió un crimen.
And a crime was committed.

¿Se cometió entonces más temprano?
Was it, then, committed earlier?

—Pero ¿cometió los asesinatos?
“But he did commit them?”

¿No cometió suicidio?
‘Didn’t he commit suicide?’

make verb

El Grupo confirma que Eastern cometió un error de cálculo en su reclamación por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
The Panel confirms that Eastern did make a mistake in the calculation of its claim for payment or relief to others.

El Japón debería ofrecer disculpas y una indemnización total por los crímenes que cometió contra nuestra población.
– Japan should make an apology and give full compensation for its past crimes against our people.

Muchos Estados creyeron que los Estados Unidos de América no repetirían los mismos errores que cometió al justificar sus actos de agresión contra el Iraq, Libia y otros países.
Many States believed that the United States would not make the same mistakes it had made in justifying its aggressions against Iraq, Libya and other countries.

La jueza Joan Lenard cometió varias violaciones que contribuyeron a privar a los acusados de sus más elementales derechos y obstaculizó el trabajo de la defensa
13. Judge Joan Lenard violated procedural law several times thus helping to deprive the defendants of their elemental rights and making the defense's job more difficult

Cometio un error?
You make a mistake?

- ¿Cometió ese error?
- Did you make that mistake?

Cometí algú error?
Did I make a mistake?

Cometí un error.
I did make a mistake.

¿Qué error cometió?
What mistake did he make?

¿Cometió errores? Sí.
Did he make mistakes?

¿Qué errores cometí?
What mistakes did I make?

Cometí muchos errores.
I make many mistakes.

Roynold también los cometió.
Roynold was making them too.

no cometí muchos errores.
I didn’t make many mistakes.”

No cometí ningún error.
I did not make a mistake.

El ordenador cometía errores.
The computer would make mistakes.

Pero César no cometió ese error.
But Caesar didn't make that mistake.

Sabía que cometía un error.
And knew he was making a mistake.

No cometas el error que yo cometí.
Don’t make my mistake.”

¿Cometió alguien un error?
“Did someone make a mistake?”

foul verb

Me cometió falta.
He fouled me.

- ¡Avalanche le cometió falta!
- Avalanche fouled him!

Él le cometió falta.
He fouled him.

Cometió una ofensa El tamaño de su órgano...
- What? Personal foul.

Ella te cometió una falta.
She fouled you.

Le cometió falta.
He's fouling him.

"Olvida, señor, el horrible homicidio que cometí. "
"Forgive me my foul murder?"

Si el laboratorio concluye que se cometió un asesinato, ya sabremos quién lo hizo.
If our lab says foul play, we’ve got our killer.”

Sabía que cometía un error, pero a pesar de todo lo habría convertido, de no ser por su infecta sangre.
I knew it was wrong, but I would have blooded him regardless, if not for his foul blood.

Mientras combatía el nudo en la garganta, mientras intentaba encolerizarse, cometió una falta por una carga antirreglamentaria.
Fighting the lump in her throat, trying to get mad, she got a foul for charging.

Asentí. —Dicho lo cual, sigo teniendo muchos deseos de acabar con la vida de la persona que cometió ese acto atroz.
I nodded. “Having said that, I would still be very keen to end the life of the person who did this foul deed.

– Esa persona… llamada Chilton, que hizo el flaco favor de permitir que le disparasen… hay dudas acerca de quién cometió un acto tan atroz.
This—person— by the name of James Chilton, who was so disobliging as to get himself shot . there is some question as to who did the foul deed.