1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. comerá
Translation for "comerá" to english
Comerá
verb
Similar context phrases
Translation examples
eat
verb
Una persona dijo: "Quisiéramos comer y no tenemos nada que comer, quisiéramos beber y no tenemos nada que beber.
We would like to eat and we have nothing to eat, we would like to drink and we have nothing to drink.
Estar sano y comer bien: 336.684;
To be healthy and eat well: 336,684;
Comer es primero
Eating comes first
No le dieron nada para comer o beber.
He was not given anything to eat or drink.
Obligar a comer sustancias repugnantes
Forcing to eat repugnant substances
Lo justo para comer.
Just to eat.
Resulta difícil comer debidamente.
It is difficult to eat properly.
Durante varios días no pudo comer.
He had been unable to eat for several days.
Una pausa para descansar y comer;
A break to rest and to eat
1. Estar sano y comer bien;
1. To be healthy and eat well;
Comer. "Nan" es comer.
"Eat". "Nan" is "eat".
Comer. dormir... y comer--
Eat, sleep and eat
No hago más que comer, comer y comer.
I just eat and eat and eat.
Todo lo que hace es comer, comer, comer.
All he ever does is eat, eat, eat.
Si quieres comer... comer...
You wanna eat... eat...
Algo mas además de comer, comer, y comer.
Something else besides eat, eat, eat.
Solo tenía un hábito asqueroso de comer, comer, comer, comer, comer.
I just had a disgusting habit of eat, eat, eat, eat, eat.
Y ahora vamos a comer, ¡a comer, a comer!
Now let's eat, eat, eat.
Solo les gusta comer, comer y comer.
They just like to eat and eat and eat.
Estaba muy asustado. Comer. Comer. Matar y comer.
I was very frightened. Eat. Eat. Kill and eat.
Para comer, ah, para comer.
To eat, oh, to eat.
Comer ya no es comer.
Eating isn't about eating anymore.
Nos hemos parado para comer. —¡Comer!
“We’ve stopped to eat.” “Eat!”
—Tienes que comer. Yo tengo que comer.
"You've got to eat. I've got to eat.
Me hablaban, me decían: «Queremos comer, comer, comer»;
They was sounding to me, saying, We eat, we eat, we eat;
lunch
verb
Proporciona alimentos a 140 familias que viven con el VIH y la tuberculosis, da de comer a 500 niños cada semana en Sudáfrica y ejecuta un amplio programa de almuerzos para las escuelas en Kenya.
It supplies food to 140 families living with HIV and tuberculosis, feeds 500 children every week in South Africa and runs a large lunch programme for schools in Kenya.
También era sabido que regresaría al Palacio de Kuraytem después de la sesión, ya que había invitado a más de 20 personas a comer allí.
It was also known that he would return to the Kuraytem Palace after the meeting, since he had invited more than 20 people for lunch at the Palace.
En promedio, trabajan desde las siete de la mañana a las cuatro de la tarde sin desayunar ni comer.
On average they work from 7.00 am to 4.00 p.m. without breakfast and lunch.
Luego se les da de comer y a continuación tienen la oportunidad de hacer los deberes.
The children are then given lunch, and afterwards have an opportunity to do their homework.
213. Las disposiciones de las leyes laborales se aplican a las condiciones de trabajo, su duración, las pausas para comer, etc. Los presos trabajan sobre todo en talleres, granjas y fábricas de las cárceles y centros de detención.
213. Labour law provisions apply to working conditions, duration, lunch breaks etc. Prisoners work mainly in workshops, farms and factories of prisons and detention centres.
Hasta hace poco los niños volvían a casa a comer al mediodía.
Until recently children returned home for lunch.
Al Sr. Mori no se le proporcionó nada para desayunar ni para comer.
Mr. Mori was neither provided with breakfast nor lunch.
¡Hora de comer!
That's lunch!
Ahí hay de comer.
There's lunch.
Es hora de comer.
It's lunch.
¿Cuándo vamos a comer?
- When's lunch?
¿Y qué hay para comer?
And what's for lunch?"
—Ni siquiera para comer.
Not even for lunch.
Era la hora de comer.
It was the lunch hour.
Además, mi padre se emborrachó después de comer y lo pisó. ¿Comer?
Anyway, Dad got ratted after lunch and trod on it.” LUNCH?
Puedo acercarme e invitarte a comer. — ¿A comer? —Es una comida.
I could come up and buy you lunch." "Lunch?" "It's a meal.
—¿Qué tiene para comer?
“What’s your lunch special?”
¿Tienes algo para comer?
Have you food for lunch?
–Se ha ido a comer.
"She's gone to lunch.
meal
verb
:: Pausas para comer y descansar;
meals and rest breaks
También tienen la posibilidad de comer con descuentos.
There is also a possibility of reduced price meals.
Los investigadores no pueden obligarlos a comer en las salas de interrogatorio.
Investigators are not allowed to make them have meals in interview rooms.
Durante las horas de trabajo tendrán derecho a un descanso para orar y comer.
During office hours, break is considered for prayer and meal.
Los trabajadores disponen de un descanso para comer a medio día de, como mínimo, 30 minutos.
Workers get at least 30 minutes' break for the midday meal.
En el restaurante se puede comer a la carta o bien pedir el menú del día.
The restaurant offers an à la carte menu or fixed-price meals.
En esos distritos a los alumnos también se les da de comer en la escuela.
In these districts students also receive meals at school.
¡Terminen de comer!
Finish your meal!
¿Te gusta comer?
Are meals fun?
Para poder comer
Your next meal
—¿Tienes algo de comer?
“Do you serve meals?”
Pero termine de comer;
But finish your meal;
Se sentaron a comer;
They settled down to their meal;
Todos se sentaron a comer.
They all sat down to their meal.
Ya podían empezar a comer.
The meal could begin.
—¡Después de comer las prisas!
“After the meal, the rushes!”
Terminaron de comer en silencio.
They finished the meal in silence.
—No, «Blanquito», a las horas de comer, no.
No, Snowy, not at meal-times.
Siempre les daban de comer.
The meals were regular.
take
verb
- Comeré los wafles.
I'll take the waffles.
- Comeré la manzana.
I'll take the apple.
Llévala a comer.
Take her out.
¡Déjeme sin comer!
Take my food!
No, comeré tostadas.
- I'll take some toast.
Puedo comer vuestro...
I can take your--
Comeré sin parar.
I'll take gravy.
—La comeré yo, entonces.
     'Then I will take it.
¡Tienen que comer algo!
You must take some food!
¿Quieres algo de comer?
Would you take food?
have dinner
verb
¿No puedes comer con nosotros?
Can’t have dinner with us?
—Vayamos primero a comer.
“Let’s have dinner first.
Vamos a comer enseguida.
We'll have dinner in a hurry.
—Vamos a comer ahora.
“We’ll have dinner now,”
-¿Y esperas que te den de comer? -Sí.
“And you expect to have dinner.” “Yes.”
Vamos a comer juntos y a saludarnos.
Let's have dinner and say hello.
Vámonos a casa, ya es hora de comer.
Let’s go home and have dinner.’
- Oiga: ¿quiere comer conmigo?
“Say, will you have dinner with me?”
luncheon
verb
Mary, ¿te quedarás a comer?
Mary, can you stay for luncheon?
Pero si acabamos de empezar a comer.
But we're just beginning luncheon.
"Fuma en pipa después de comer".
Smokes pipe after luncheon.
Te invito a comer.
You are welcome to join our luncheon.
Bajamos a Sherezade después de comer.
We took Scheherazade down after luncheon.
¿El señor Murray querrá comer mañana?
Does Mr Murray want luncheon tomorrow?
Dos veces fue Sebastian a comer con ellos;
Sebastian came twice to luncheon;
—Vente a comer mañana. —No, esta noche.
“Come to luncheon tomorrow.” “No, tonight.”
Lo esperaba a la hora de comer.
I expected him here for luncheon.
—El señor Bassat me invitó a comer.
Mr. Bassat entertained me to luncheon.
El tiempo había transcurrido y ya era la hora de comer.
The hours had passed and it was time for luncheon.
—¿No tenía también una cita para comer?
“Wasn’t there a luncheon meeting at noon which he was expected to attend?”
A continuación, se retiraron al refugio para comer pavo.
Afterward, they retired to the dome for a turkey luncheon.
tuck
verb
- A comer y que lo disfrute.
- Now, you tuck in and enjoy it.
Vamos a comer allí
Tend to tuck in over there!
Y para el buen doctor. ¡A comer!
And for the good doctor. Tuck in.
¿Tengo que recoger y empezar a comer?
I got to tidy up and tuck in?
Aquí, a comer.
Here, tuck in.
¡Qué todos empiecen a comer!
Tuck in, everyone!
No usamos nunca. ¡A comer, enfermera!
We never use them. Tuck in, Nurse!
Así que se bajan y se ponen a comer
So they hop off and tuck in.
¡A comer, chicas!
Now tuck in, girls!
Serví la comida y empezamos a comer.
I served up the food and we tucked in.
Pronto pudieron sentarse a la mesa y comenzaron a comer con apetito.
They were soon sitting down and tucking in.
En medio del zumbido y tintineo comenzó a comer.
Through the hum and clatter he began tucking it away.
—Eres una cocinera estupenda, Kitty —dijo Richard, empezando a comer.
“Ye’re a very good cook, Kitty,” he said, tucking in.
El maestro Tilman sale sin decir nada, y Claus se pone a comer pastel.
Master Tilman walks out silently, and Claus tucks into the cake.
No pude empezar a comer porque ella se quedó allí esperando con la intención de decir algo.
I couldn’t tuck in because she stood waiting to say something.
Él hablaba como yo —se puso el pañuelo al cuello, y empezó a comer—.
“He sounded like me.” He tucked his handkerchief into his collar, then began to dine.
eat away
verb
Tu corrupción se lo comerá.
Your corruption will eat away at him.
take a meal
verb
Te dirigirás a las cocinas, donde comerás y esperarás una respuesta.
You will repair to the kitchens. You will take a meal and wait for a reply.
live on
verb
No puede vivir sin comer.
Couldn't live without food.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test