Translation for "comercio interregional" to english

Comercio interregional

• interregional trade

Translation examples

interregional trade

Esa tendencia ha ido acompañada de un notable aumento del comercio interregional.
That trend has been accompanied by a remarkable increase in interregional trade.

Al mismo tiempo, el comercio interregional, aunque relativamente pequeño, da señales de crecimiento acelerado.
At the same time, interregional trade, although relatively small, is showing signs of accelerated growth.

4. Explotación de todo el potencial del comercio interregional SurSur
Exploiting the full potential of South-South interregional trade

69. La ONUDI debe seguir facilitando la integración de los países en desarrollo en los mercados internacionales y promoviendo el comercio interregional.
69. UNIDO should continue to facilitate the integration of developing countries into international markets and promote interregional trade.

El 82% del comercio Sur-Sur fue intrarregional, mientras que el comercio interregional aumentó al 18%.
Eighty-two per cent of that South-South trade was intraregional, while interregional trade increased to 18 per cent.

59. También en el comercio interregional tiene una importancia fundamental la conectividad del transporte para el desarrollo y el fortalecimiento de acuerdos comerciales de cooperación.
The critical importance of transport connectivity for the development and strengthening of cooperative trading arrangements applies also to interregional trade.

El comercio intrarregional Sur-Sur parece estar más diversificado que el comercio interregional, salvo en el caso de Asia.
Intraregional South - South trade appears to be more diversified than interregional trade, except in the case of Asia.

El comercio Sur-Sur sigue siendo de carácter mayormente intrarregional, aunque cada vez hay más oportunidades de comercio interregional.
South-South trade remains largely intraregional in nature, while increasing opportunities exist for interregional trade.

Entre los proyectos y programas regionales se cuentan el análisis del comercio y el mercado del gas, con miras a incrementar el comercio interregional y la ampliación de los mercados del gas en Europa; informes sobre comercio y sobre el aumento del comercio interregional en materia de energía; y estudios regionales sobre la energía proveniente del uso de la leña como combustible (con mapas de las zonas en crisis).
17. Regional projects and programmes have included analysis of gas trade and gas markets with a view to enhancing interregional trade and extension of gas markets in Europe; reports on trade as well as on enhancing interregional trade in energy; and regional studies on wood energy "hot spot maps".