Translation for "comercio inglés" to english

Comercio inglés

• english trade

Translation examples

english trade

"Yo, Henry Tudor, Rey de Inglaterra declaro prohibido todo comercio inglés con Borgoña".
"I, Henry Tudor, King of England, "hereby, prohibit any English trade with Burgundy."

El principio básico era que el comercio inglés debía ser realizado con barcos ingleses.
The basic principle was that English trade should be carried in English ships.

Esta derrota había sido un doloroso golpe personal para el rey, y un golpe doloroso para el orgullo, el tesoro y el comercio inglés.
That defeat had been a grievous blow to the King personally, a grievous blow to English pride, to the English exchequer and to English trade.

Se trataba de un comercio muy rentable y la Royal African Company se enfrentó a muchas dificultades, ya que todo el resto del comercio inglés en el Atlántico estaba exento de cargas.
This was a very profitable trade, and the Royal African Company faced a lot of challenges, since all other English trade in the Atlantic was free.

El problema no eran los rusos, sino los ingleses, pues, desde el regreso de Chancellor de Rusia en 1555, el comercio inglés se había organizado como un monopolio regido por la carta de la Compañía de Moscovia.
The problem was not the Russians, but the English. For since Chancellor’s return to Russia in 1555, the English trade had been organized as a monopoly under the charter of the Muscovy Company.

La clausura de un número cada vez más elevado de puertos continentales, prohibidos al comercio inglés, había originado una serie de quiebras, las cuales a su vez comenzaban a amenazar a los bancos, lo que determinaba la liquidación de los menos importantes.
The closing of more and more Continental ports to English trade set off a succession of bankruptcies, which in turn began to shake the banks and send some of the smaller ones into liquidation.

Cuando Francia, que estaba en guerra contra Austria, invadió a Bélgica, que era posesión austríaca, tanto los oligarcas como los hombres de negocio ingleses se alarmaron, pues Amberes y el estuario del Scheldt eran la puerta principal del comercio inglés con Europa.
When France, at war with Austria, invaded Belgium, which was an Austrian possession, both the oligarchs and English businessmen became alarmed, for Antwerp and the Scheldt estuary were the front door for English trade with Europe.

Sabiendo que más pronto o más tarde había de encontrarse frente a alguna de las poderosas escuadras que el Almirantazgo había lanzado tras él, quería dar un golpe mortal al comercio inglés, y asombrar al mundo con su audacia.
Knowing that sooner or later he would find himself in front of some of those mighty squads that the Admiralty had launched in his footsteps, before falling defeated, he wanted to give a mortal blow to English trade and in turn amaze the world with his audacity.