Translation for "comercio industrial" to english
Similar context phrases
Translation examples
En el informe se trataban cuestiones muy diversas a propósito del tema, en particular las corrientes de comercio industrial, tecnología e inversiones; las posibilidades para establecer una posición común en las negociaciones comerciales mundiales; y el intercambio de experiencias, conocimientos y técnicas en el contexto de la cooperación SurSur.
The report addressed a wide range of relevant issues, including industrial trade, technology and investment flows; the scope for establishing a common position in global trade negotiations; and the mutual exchange of experience, knowledge and know-how in the context of South-South cooperation.
El Gobierno de la India ha prestado asistencia humanitaria para las medidas de socorro, rehabilitación y fomento de las comunidades en el estado de Rakhine y ha realizado una aportación de 1.500 millones de dólares mediante subsidios y préstamos en condiciones favorables para desarrollo de los recursos humanos, infraestructura, agricultura, tecnología de la información, salud y comercio industrial desde 2003.
His Government had provided humanitarian assistance for relief, rehabilitation and community-building measures in Rakhine State and had contributed $1.5 billion in the form of grants and concessional loans for human resources development, infrastructure, agriculture, information technology, health and industrial trading since 2003.
El crecimiento del sector de los servicios ha propiciado también el crecimiento del comercio industrial mundial, en particular como resultado de las innovaciones de la tecnología de la información y las nuevas formas de servicios financieros y comerciales.
The growth of the service sector has also facilitated the growth of global industrial trade, particularly as a result of innovative information technology and new forms of financial and business services.
55. En su comunicación en respuesta a la consulta del Gobierno del Reino Unido acerca de la legislación propuesta sobre los fondos oportunistas, la EMTA -- una organización que se describe a sí misma como "la principal asociación de comercio industrial para las instituciones financieras de todo el mundo que compran, venden y poseen títulos de deuda emitidos por los países de los mercados emergentes y los deudores ubicados en ellos" y afirma que se "dedica a fomentar el desarrollo ordenado de los mercados de comercio justo, eficiente y transparente de los títulos de los mercados emergentes... y a contribuir a una mayor integración de los mercados emergentes" en el sistema financiero internacional -- sostiene que la legislación propuesta "aunque tiene por finalidad proporcionar un beneficio muy limitado a determinados países pobres muy endeudados (PPME), de hecho afectaría negativamente al acceso al mercado de todos los PPME y, por consiguiente, limitaría sus perspectivas de desarrollo y crecimiento económico a largo plazo y pondría en peligro su posterior integración en el sistema financiero internacional".
55. In its submission in response to the consultation of the Government of the United Kingdom on proposed vulture fund legislation, EMTA -- an organization which describes itself as "the principal industry trade association for the financial institutions worldwide that buy, sell and hold debt instruments issued by Emerging Markets countries and obligors located therein" and claims that it is "dedicated to promoting the orderly development of fair, efficient and transparent trading markets for Emerging Market instruments ... and to helping to integrate the Emerging Markets more fully" into the international financial system -- contends that the proposed legislation "while intended to provide a very limited `benefit' to certain highly indebted poor countries (HIPCs), would in fact negatively affect market access of all HIPCs, and therefore, limit their long-term prospects for development and economic growth, and jeopardize their further integration into the international financial system".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test