Translation for "comercio de inversiones" to english
- investment trade
- trade investment
Translation examples
Serie de monografías sobre comercio e inversión: El comercio en un entorno seguro
Monograph series on trade and investment: trading in a secure environment
Los demás temas (comercio e inversiones, comercio y política de competencia y transparencia de la contratación pública) no formarían parte del todo único, ya que durante las negociaciones sobre el Programa de Trabajo de Doha no se realizarían nuevos trabajos en relación con las negociaciones.
The other issues (trade and investment, trade and competition and transparency in government procurement) would not form part of the single undertaking, as "no new work towards negotiations" would be undertaken during the Doha Work Programme negotiations.
Este nuevo entorno internacional está caracterizado, entre otros factores, por el acelerado crecimiento del comercio y las inversiones internacionales, los esfuerzos de liberalización comercial e integración económica; los cambios institucionales a nivel mundial; la armonización de las reglas de comercio e inversión y la segmentación e internacionalización de las cadenas productivas.
This new international environment is characterized by, inter alia, the rapid expansion in international trade and investments; trade liberalization and economic integration; institutional changes at the global level; harmonization of the rules of trade and investment; and the segmentation and internationalization of production systems.
La parte I contenía las opiniones generales sobre los "temas de Singapur" (Comercio e inversión, comercio y competencia, transparencia en las compras del sector público y facilitación del comercio) y la parte II (Una agenda positiva para los países en desarrollo), contenía un análisis detallado de los argumentos a favor y en contra de varias propuestas e ideas relacionadas con "un posible marco multilateral de competencia" en el marco de la OMC.
Part I contained general views on the "Singapore issues" (trade and investment, trade and competition, transparency in government procurement and trade facilitation), and Part II, "A Positive Agenda for Developing Countries", contained a detailed analysis of the pros and cons of various proposals and ideas related to a "possible multilateral competition framework" under the WTO.
d) Comercio e inversiones: el comercio y el medio ambiente; dimensiones sociales de la liberalización del comercio internacional; acuerdo marco multilateral sobre inversiones;
(d) Trade and investment: trade and the environment; social dimensions of the liberalization of international trade; a multilateral framework agreement on investment;
33. Según la Decisión, "no se llevarán a cabo... [nuevos] trabajos encaminados a la celebración de negociaciones" durante la Ronda de Doha acerca de las tres cuestiones de Singapur (es decir, comercio e inversiones, comercio y política en materia de competencia y transparencia de la contratación pública), ni formarán éstas parte del todo único.
According to the Decision, "no new work towards negotiations" would be undertaken during the Doha Round on the three Singapore issues (i.e. trade and investment, trade and competition, and transparency in government procurement) and they would not form part of the single undertaking.
Serie de monografías sobre comercio e inversión: Inversión comercial e integración financiera: vínculos y oportunidades
Monograph series on trade and investment: trade investment and financial integration: linkages and opportunities
- comercio e inversión; comercio y política de competencia.
- trade and investment; trade and competition policy.
Mejorar los cauces del comercio, las inversiones y la comercialización
Improve trade, investment and marketing channels
Un enfoque integrado del tratamiento del comercio, la inversión y la financiación;
An integrated approach to the treatment of trade, investment and finance
Mejora de las estructuras y el clima para el comercio, la inversión y la competencia
Improving structures and climate for trade, investment and competitiveness
a) Fortalecimiento de los mecanismos de cooperación regional en las esferas del comercio, la inversión y la financiación
(a) Strengthened regional cooperative mechanisms in trade, investment and finance
financiera sobre el comercio, la inversión y el
The impact of financial crisis on trade, investment and
en las esferas del comercio, la inversión, la tecnología y el desarrollo del sector privado
enterprises, in the areas of trade, investment, technology and private sector
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test