Translation for "comercio de financiamiento" to english

Comercio de financiamiento

• financing trade
• trade financing

Translation examples

trade financing

17.5 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución está a cargo de la División de Comercio Internacional, Financiamiento y Transporte, son los siguientes:
17.5 The objectives of the subprogramme, for which the Division of International Trade, Finance and Transport is responsible, are as follows:

En el informe se analizaba la relación que existía entre las agendas de desarrollo de los países de la región y las políticas que acompañaban los procesos de globalización en los ámbitos económicos, en particular los relativos al comercio, el financiamiento y los flujos de capital y los temas sociales y ambientales.
The report analysed the interrelationship between the development agendas of the countries of the region and the policies associated with globalization processes in the economic spheres, particularly those relating to trade, financing and capital flows as well as those in the social and environmental spheres.

17.7 Los objetivos del subprograma, cuya ejecución incumbe a la División de Comercio Internacional, Financiamiento y Transporte, son los siguientes:
17.7 The objectives of the subprogramme, for which the Division of International Trade, Finance and Transport is responsible, are as follows:

Por último, en alusión al Octavo Objetivo del Milenio, los principales desafíos para su cumplimiento se enmarcan en la convicción de que el ordenamiento internacional, sobre todo en los ámbitos del comercio, el financiamiento y el aprovechamiento de la tecnología, ofrezca condiciones que faciliten conjugar los esfuerzos internos con una genuina asociación con las principales economías desarrolladas del orbe.
Finally, with regard to the achievement of the eighth Millennium Goal, the main challenges are related to the need for the international system, particularly in the sectors of trade, financing and technology transfer, to create conditions that are conducive to cooperation between domestic stakeholders and genuine partnership with the world's main developed economies.

Ahora que nos acercamos al siglo XXI se ha hecho crítica la necesidad de una reforma profunda del sistema internacional, en particular en las esferas del comercio, el financiamiento y la tecnología.
As we approach the twenty-first century a profound reform of the international system, particularly in the fields of trade, finance and technology, has become vitally important.

Con todo, también confiamos en que el ordenamiento internacional sobre todo en los ámbitos del comercio el financiamiento y el aprovechamiento de la tecnología ofrezca condiciones que faciliten conjugar los esfuerzos internos de nuestros países como una genuina asociación con las principales economías desarrolladas del mundo.
Nevertheless, we also trust that the international system will offer conditions that will make it easier to combine the domestic efforts of our countries with a genuine partnership with the main developed economies of the world, particularly in the areas of trade, financing and the application of technology.