Translation for "comerciante ingles" to english

Comerciante ingles

• english merchant

Translation examples

english merchant

Yo mismo soy, messieurs, socio de un comerciante inglés.
I myself, Monsieurs, am the partner of an English merchant.

Una de las pocas casas reconstruidas era la del comerciante inglés Judah Kingseller, que andaba de viaje por esos días.
One of the few rebuilt houses belonged to the English merchant Judah. Kingseller, who was away on a journey.

Se habían conocido quince años antes en Kingston, donde él sobrellevaba su segundo exilio, durante un almuerzo casual en casa del comerciante inglés Maxwell Hyslop.
They had met fifteen years earlier in Kingston, during his second exile, at an informal luncheon in the home of the English merchant Maxwell Hyslop.

Había, entre otros, un profesor alemán, un comerciante inglés, dos jóvenes escritores, un distinguido y viejo general y un príncipe más viejo aún.
A German professor, an English merchant, two young writers, a distinguished old general, an even older prince: it was one of the pleasures of St Petersburg that one might find people of all nations and classes in such an aristocratic setting.

El comerciante inglés le contaba que en Londres habían sustituido al obstinado Grenville por un nuevo ministro, lord Rockingham, que tenía una actitud más comprensiva con las colonias y quería revocar la Ley del Papel Sellado.
In London, the English merchant told him, the obstinate Grenville had been replaced by a new prime minister, Lord Rockingham, who was sympathetic to the colonies and wanted to get rid of the Stamp Act.

Tess se había sentido más que feliz al volver a ver a su amiga, pero era extraño encontrar cómo esa muchacha, que había sido libre y salvaje, era ahora la esposa de un comerciante inglés y la madre de tres niños. No parecía más grande;
Tess had been overjoyed to see her friend again, but it was strange to find that the girl who had been so wild and carefree almost a decade before was now the wife of an English merchant and the mother of three.

—El caso es —le expuso a su suegro— que si falto a las normas de la Compañía y fleto algunas mercancías por mi cuenta a través de Narva, podría obtener excelentes beneficios. No sería el primer comerciante inglés que lo hiciera.
‘And the fact is,’ he told his father-in-law, ‘if I break the Company rules and ship some goods through Narva on my own account, the profits could be excellent.’ He would not be the only English merchant to do so.

Había, entre otros, un profesor alemán, un comerciante inglés, dos jóvenes escritores, un distinguido y viejo general y un príncipe más viejo aún. Ese era uno de los placeres que ofrecía San Petersburgo, encontrarse a personas de todas las nacionalidades y clases en un marco tan aristocrático, pues entonces reinaba un espíritu de mayor fluidez y apertura en Rusia que en las nobles casas de la Europa occidental.
A German professor, an English merchant, two young writers, a distinguished old general, an even older prince: it was one of the pleasures of St Petersburg that one might find people of all nations and classes in such an aristocratic setting. For there was a warmer and easier spirit in Russia than in the noble houses of western Europe.