Translation for "comerciante indio" to english

Comerciante indio

• indian merchant
• indian trader

Translation examples

indian merchant

Conoce a un comerciante indio de Kitwe que se llama Patel.
He gets to know an Indian merchant from Kitwe named Patel.

Dio la casualidad de que ese año fue a Delhi desde África Oriental una familia piadosa de ricos comerciantes indios.
It happened this year that there came to Delhi from East Africa a pious family of wealthy Indian merchants.

Los comerciantes indios comerciaban a través del océano Índico y se desarrollaba una gran industria textil, pero el sistema de castas y el absolutismo mogol impidieron el desarrollo de instituciones económicas inclusivas en la India.
Though Indian merchants did trade throughout the Indian Ocean, and a major textile industry developed, the caste system and Mughal absolutism were serious impediments to the development of inclusive economic institutions in India.

indian trader

Podría portarme como un comerciante indio y bajar el precio... pero no lo haré.
I could act like an Indian trader and lower the price, but I won't.

Con la ayuda de comerciantes indios, especialmente en el norte, en Haipliong, Nam Dinh y Hanói, llevaba su propio servicio de inteligencia personal, del que yo me beneficiaba, y creo que conocía con más exactitud que el Alto Mando francés la situación de los batallones del Vietminh dentro del delta de Tonkin.
With the help of Indian traders, particularly in the north, in Haiphong, Nam Dinh and Hanoi, he ran his own personal intelligence service for my benefit, and I think he knew more accurately than the French High Command the location of Vietminh battalions within the Tonkin delta.

Nyerere destruyó la agricultura expropiando las grandes explotaciones agrícolas en nombre de la justicia, a pesar de que no había ninguna demanda de tierras adicionales por parte de los campesinos que pudiera, siquiera superficialmente, justificar esa política; expulsó del país a la mayoría de los comerciantes indios imponiéndoles unas condiciones muy difíciles o imposibles de cumplir, y desplazó por la fuerza al 70 por ciento del campesinado a aldeas semicolectivas, una imbecilidad criminal que fue muy loada por cierta clase de expertos en el tercer mundo.
Nyerere destroyed commercial farming by expropriation in the name of fairness, though there was actually no land hunger among the peasantry that could have provided even a superficial justification for this policy, he drove out most of the Indian traders by making conditions very difficult or impossible for them, and he moved seven tenths of the peasantry by force into semi-collectivised villages, a criminal idiocy that drew the hosannas of a certain kind of Third-Worldist.