Translation examples
Helicópteros alquilados comercialmente
Commercially rented helicopters
i) están comercialmente disponibles;
(i) Commercially available;
a) era comercialmente razonable en las circunstancias del caso;
(a) commercially reasonable under the circumstances;
a) ¿La silvicultura sostenible es comercialmente viable?
(a) Is sustainable forestry commercially viable?
Esos servicios se contratarán comercialmente.
This service will be contracted commercially.
Alquilados comercialmente, por horas preestablecidas
Commercially rented - block hours
Alquilados comercialmente, por horas extraordinarias
Commercially rented - extra hours
Tu historia es poco atractiva comercialmente
Your story has less commercial appeal.
Cultivado comercialmente, probablemente lleno de pesticidas.
Commercially farmed, probably full of pesticides.
No prometimos protegerte comercialmente.
We never promised to protect you commercially.
Sí, porque esto es muy bueno comercialmente...
Massive commercial potential.
Aprovechando comercialmente el cadáver.
By commercial utilization of the corpse.
Casi todo estaba disponible comercialmente.
Almost all of it was commercially available.
De todos modos, nadie comercialmente.
Nobody commercially, anyway.
"LIMITE" NUNCA FUE EXHIBIDO COMERCIALMENTE.
"LIMITE" WAS NEVER RELEASED COMMERCIALLY.
Hemos hecho una operación comercialmente limpia.
It was a legal commercial transaction.
Comercialmente, la impresión, todo eso.
Commercially, print, all of that.
—De acuerdo, ¿pero él la explota comercialmente?
“Okay, but is he exploiting it commercially?”
Era demasiado lenta, y comercialmente inadecuada.
It was too slow, and commercially unfeasible.
Nada impide ahora fabricarla comercialmente.
Nothing is stopping people from making it commercially now.
A nivel de crítica, comercialmente, y sobre todo creativamente, fue un éxito.
Critically, commercially, and above all creatively, he was a success.
Pero el proceso resultó técnicamente difícil y comercialmente ruinoso.
But the process proved technically difficult and commercially unprofitable.
—¿Podría explotarlas comercialmente? —preguntó Puller.
“So could he exploit them commercially?” asked Puller.
Empalmado a uno de esos cables había un cuaderno de datos disponible comercialmente.
Spliced into one of those cables was a commercially available datapad.
Algunos hombres de dinero explotaban comercialmente sus granjas en gran escala;
A few rich men farmed commercially on a large scale;