Translation for "comercializable" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hay también otros animales valorados que pueden producir productos comercializables.
Still other prize animals may produce marketable products.
(En millones de toneladas, peso natural, minerales comercializables)
(million tons, natural weight, marketable ores)
2. 2004: Tratado de los productos comercializables.
2. 2004: Traité des Produits Commerçables (Treatise on Marketable Products).
No se tiene en cuenta el excedente comercializable que con frecuencia se obtiene de la producción de subsistencia, ni tampoco el hecho de que los insumos que aumentan la productividad puedan aumentar el volumen de este excedente comercializable.
The marketable surplus that often results from subsistence production is not taken into account nor is the fact that productivity-enhancing inputs can increase the volume of this marketable surplus.
Tienes talento y además llevas una manguera de incendio allá abajo y eso es comercializable.
You got talent,and besides, you're packing a firehose down there,and that's marketable.
Deme un producto comercializable, y le construiré el mayor parque de animales de este lado del Ecuador.
You give me a marketable product and I will buy you the biggest animal park this side of the equator.
Esto va más allá de incentivos impositivos mucho más allá de la utilización del capital como producto comercializable.
This goes way beyond tax incentives, way beyond the marketization of capital.
He hecho reverencias profesionalmente durante 18 años con ninguna habilidad comercializable excepto ser Hagula, Y ese trabajo apesta.
I have professionally curtsied for 18 years with no other marketable skills except for being Hagula, and that job sucks.
Sé que no soy, sabes... tan comercializable como el santurrón buen trasero de Bobby Caldwell.
I guess I'm not, you know... As marketable as goody good-ass Bobby Caldwell.
Se van de aquí con valiosas habilidades y Uds. tienen un producto comercializable por todo el mundo.
They leave here with valuable skills, and you have a product you can market around the world.
Pero esas cosas nuevas feas, ¡no son comercializables!
But it's ugly new stuff, it's not marketable!
No es comercializable y el público creerá que estamos locos.
It isn't marketable, and the audience is gonna think that we're nuts.
Habían descubierto que su miseria era comercializable.
They had discovered that their misery was marketable.
Más tarde, cuando las invitaciones empezaron a escasear, vieron que las habilidades de Duborno eran más comercializables.
Later, as the invitations dwindled, they had found that Dubornos' skills were most marketable.
No le elevó mucho la autoestima el hecho de darse cuenta de que no poseía ningún talento comercializable.
It did nothing for his confidence to realize he had not one marketable talent.
Sin embargo, ninguno de ustedes parece estar realizando ningún trabajo que sea comercializable fuera de Aubusson.
Yet none of you seem to be doing any work that's marketable outside Aubusson.
Historia social y cultural, montones, resmas de historia sumamemente comercializable, y nunca más que en los tiempos que corren.
Social and cultural history – stacks of it, reams of it – eminently marketable, never more so than in the current climate.
El bosque en crecimiento tiene un valor de uso como fuente de leña, madera para cercas, etc., así como un valor como fuente de madera comercializable.
Growing timberland has a value for firewood, fences, etc., as well as a value as a source of future merchantable timber.
El demandado alegó además que los productos recibidos eran defectuosos, no comercializables e inadecuados para su destino.
The respondent also claimed that the products were defective, not merchantable and unfit for "their intended purpose".
Las nuevas tecnologías sobre las que se sustentó la ascensión del capitalismo mercantil fueron precisamente las que estimularon el comercio (la imprenta y la contabilidad), la creación de riqueza comercializable (la minería, la brújula y la navegación rápida) y la productividad (las matemáticas y el método científico).
The new technologies that underpinned the rise of merchant capitalism were the ones that stimulated commerce (printing and accountancy), the creation of tradable wealth (mining, the compass and fast ships) and productivity (mathematics and the scientific method).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test