Translation for "comercialidad" to english

Comercialidad

• commerciality

Translation examples

commerciality

El Tribunal sostuvo que la noción de comercialidad debía ser interpretada libremente de conformidad con el informe de la CNUDMI sobre la Ley Modelo a la que el Tribunal podía referirse con arreglo a s.6 de la Ley.
The court held that the notion of commerciality was to be given a broad interpretation in accordance with the UNCITRAL report on the Model Law to which the court could refer under s.6 of the Act.

Antes de que Margaret Thatcher llegase al poder, ya sabes, la idea general del dinero y la comercialidad no era un problema.
Prior to Margaret Thatcher coming to power, you know, the whole idea of money and commerciality was not an issue.

No había comercialidad involucrados.
There was no commerciality involved.

Creo que este aspecto de la tecnología es realmente va a traer uh, un montón de diferentes ángulos de la vida y la comercialidad de que el mundo empresarial y dar de nuevo para el individuo.
I think this aspect of technology is really gonna bring uh, a lot of different angles of life and commerciality out of to the corporate world and give it back to the individual.

El giro de Salinger hacia la comercialidad a principios de 1943 no constituye una sorpresa.
Salinger’s turn to commercialism in early 1943 is unsurprising.

Así se tratara de comercialidad, vocinglería y mierda infame —no importa mi desaprobación en principio—, se trataba también de libros que se estaban vendiendo y los libros son mi mundo.
Hard sell, blatancy, commercialism, or whatever—no matter how I disapproved of it all in principle—it was books they were selling, and I love books.

Ya no hay ambigüedad, como la había en The Heart of a Broken Story: The Varioni Brothers presenta la comercialidad como el mal en estado puro, y la inmadura atracción de Salinger hacia ella equivale a la muerte.
Unlike in “The Heart of a Broken Story,” there is no longer any ambiguity: “The Varioni Brothers” displays commercialism as pure evil and Salinger’s own immature attraction to it as equivalent to death.