Translation for "comercial y agrícola" to english

Comercial y agrícola

• commercial and agricultural

Translation examples

commercial and agricultural

En el período 1994/1995 se suministraron 347.597 metros cúbicos de agua depurada y sin depurar para fines domésticos, comerciales y agrícolas.
20. During 1994/95, a total of 347,597 cubic metres of treated and untreated water were supplied for domestic, commercial and agricultural purposes.

Dentro de Bosnia y Herzegovina, y en particular la zona de la Federación, la situación se ha estabilizado un tanto y se han reanudado las actividades comerciales y agrícolas.
Within Bosnia and Herzegovina, and particularly in the Federation area, the situation has somewhat stabilized and commercial and agricultural activities have resumed.

36. En el período 1993/1994 se suministraron en total 409.683 metros cúbicos de agua depurada para fines domésticos, comerciales y agrícolas.
36. During 1993/94, a total of 409,683 cubic metres of treated and untreated water were supplied for domestic, commercial and agricultural purposes.

c) el porcentaje, que prescribirá el Gobierno federal, de las utilidades de proyectos federales comerciales, industriales, agrícolas y mineros;
(c) A percentage, to be prescribed by the Federal Government, from the profits of any of the commercial, industrial, agricultural and mining federal projects;

De esta forma, la escuela secundaria general abarca las disciplinas científica, literaria, religiosa, comercial y agrícola (botánica y zoológica) y disciplinas de carácter general.
Thus, the comprehensive secondary school covers scientific, literary, religious, commercial and agricultural (botanical and zoological) specializations and general fields.

31. En el período 1990/1991, se suministraron en total 495.112 metros cúbicos de agua depurada y no depurada para fines domésticos, comerciales y agrícolas.
During 1990/91, a total of 495,112 cubic metres of treated and untreated water were supplied for domestic, commercial and agricultural purposes.

c) A los efectos de esta Ley se entenderá por "empresa" toda entidad económica integrada en los sectores industrial, comercial o agrícola.
(c) For the purposes of this Law, "enterprise" shall mean any economic enterprise in the industrial, commercial and agricultural sectors.

c) No tendrá en propiedad ni explotará ningún tipo de empresa comercial, industrial, agrícola ni de servicios;
(c) He must not himself be an owner or operator of any form of commercial, industrial, agricultural or service activity;

Su principal esfera de interés son las actividades comerciales y agrícolas desarrolladas en el medio rural.
They are engaged mainly in commercial and agricultural activities in rural areas.

En el ejercicio económico 1998–1999, se suministró un total de 367.000 metros cúbicos de agua tratada para fines domésticos, comerciales y agrícolas.
29. A total of 367,000 cubic metres of treated water were supplied for domestic, commercial and agricultural purposes in the financial year 1998/99.

Uso personal, comercial y... agrícola.
Personal, commercial and... agricultural.

Era una tierra de tan poco valor en el aspecto comercial y agrícola que a sus habitantes no les importaba derrochar un cuarto de hectárea con tal de que cada una de sus casas, feas y bajas, permaneciera aislada.
The land so commercially and agriculturally marginal that Pampans thought nothing of wasting it by the half acre, so that each low and ugly building sat by itself.

Establecerán un banco estatal único, concentrarán en sus manos toda la producción comercial, industrial, agrícola, e incluso la científica, y a continuación dividirán a las masas en dos ejércitos —industrial y agrícola— bajo el mando directo de los ingenieros del Estado, que constituirán una nueva y privilegiada clase científica y política»[63]. La segunda corresponde a Tolstoi, aun cuando este último cabe entender que fue una suerte de anarquista a regañadientes: «Incluso si sucediese lo que Marx predijo que ocurriría, lo único que sucederá es que el despotismo permanecerá.
They will establish a single state bank, concentrating in its hands all commercial, industrial, agricultural, and even scientific production, and then divide the masses into two armies—industrial and agricultural—under the direct command of state engineers, who will constitute a new privileged scientific and political class.”66 The second is from Tolstoy, despite him being a kind of reluctant anarchist: “Even if that should happen which Marx predicted, then the only thing that will happen is that despotism will be passed on.