Translation for "comer en la mesa" to english

Comer en la mesa

• eat at the table

Translation examples

eat at the table

En un turno la mujer tenía que unirse a los niños durante la comida, pero a causa del Ramadán debía ayunar y, por consiguiente, no podía comer en la mesa.
On a shift the woman had to join the children having their meal, but because of the Ramadan she had to fast and could therefore not eat at the table.

Digo, si ustedes quieren comer en la mesa, eso es lo que deberían hacer.
I mean, if you people want to eat at the table, then that's what you should do.

No lo usé hasta que mi perro empezó a comer en la mesa conmigo.
I didn't start using it until, I guess, around the time my dog started eating at the table with me.

Escuche, queremos comer en la mesa, igual que ustedes.
Listen. We want to eat at the table... like you.

Me parece que no vamos a comer en la mesa...
I guess we're not eating at the table.

¿Vamos a comer en la mesa?
We're eating at the table?

¡Ella no va a comer en la mesa!
She won't be eating at the table!

—Vamos a comer en esta mesa.
“We are going to eat at this table.”

–Y ahora se supone que tenemos que comer en esa mesa.
And now we're supposed to eat off that table.

—Escuche, puedo levantarme y comer en la mesa.
“Look, I can get up and eat at the table.”

Finalmente el hombre se alzó, y se sentaron a comer a su mesa.
Presently the man arose, and they sat to eat at his table.

Comerá en nuestra mesa y será uno de los nuestros. —Pero está más sucio que un cafre.
He will eat at our table, he will be as one of our own. But he is filthy as a kaffir.

¿Pertenece Ganapathy a una casta para la que es tabú comer en la mesa de un occidental?
Does Ganapathy belong to a caste to which it is taboo to eat at the table of a Westerner?

—Lo único que hay que hacer es informar al encargado del comedor de que vas a comer en mi mesa.
“Oh, all you need do is inform the steward in the dining room that you’re eating at my table.

Lisa estaba en el salón viendo la tele porque se negaba a comer en la mesa con los mayores.
Lisa sat in the living room watching TV because she refused to eat at the table with the grown-ups.