Translation for "comenzando ya" to english

Comenzando ya

• starting now
• beginning and

Translation examples

starting now

- Treinta, lo siento, ¡comenzando ya!
- Thirty, sorry, starting now!

¡Mantendrán todo esto tan limpio que me deslumbrará al verlo, comenzando ya!
You're gonna keep this lot so clean it dazzles me, and you're gonna start now!

De ahora en más, comenzando ya mismo quiero que me mencionen y que aparezca mi nombre en pantalla.
From here on, starting now, I want my work to be credited by the anchors and on a burn.

Tienen 35 minutos, comenzando ya.
You have 35 minutes, starting now. Good luck.

Cuatro minutos, comenzando ya.
Four minutes start now.

beginning and

El Departamento está comenzando a aplicar esas recomendaciones.
The Department is beginning to address these recommendations.

Se están comenzando a obtener resultados positivos en este campo.
Positive results of this are beginning to be seen.

Hoy ese proceso de reforma está comenzando.
And today that process of reform is beginning.

Esto está comenzando a ocurrir, pero es mucho más lo que puede hacerse con provecho.
This is beginning to happen, but much more could usefully be done.

La Comisión Europea está comenzando a examinar esas opciones.
These options are beginning to be explored by the European Commission.

- Colegio, comenzando con felicidad (videofilme)
- College of Togetherness, Beginning with Happiness (Video)

Gradualmente estamos comenzando a mejorar nuestro proceder.
We are gradually beginning to do things better.

Ya estamos comenzando a ver señales de resurgimiento en Asia.
We are already beginning to see signs of an Asian revival.

Sin embargo, la situación está comenzando a mejorar poco a poco.
However, the situation is gradually beginning to improve.

Las nuevas disposiciones se están comenzando a aplicar en 2008.
The new provisions were beginning to be applied in 2008.

Algo estaba comenzando.
Something was beginning.

la de Eleanor estaba comenzando.
hers was beginning.

Estaba comenzando a llover.
It was beginning to rain.

El espectáculo está comenzando.
‘The show is beginning.’

Siempre estaría comenzando.
It would always be beginning.

Estaba comenzando a creerlo.
He was beginning to believe.

—Estoy comenzando a pagar.
"I'm beginning to pay.

—Estás comenzando a entender.
“You’re beginning to understand.”

El mío recién está comenzando.
Mine is just beginning.